Translation for "for praised" to french

For praised

• pour loué

Translation examples

pour loué

Everyone has praised United Nations efforts in this sphere.
Les efforts que font les Nations Unies dans ce domaine méritent d'être loués.

It praised Finland's efforts to protect the rights of migrants.
Il a loué les efforts de la Finlande visant à protéger les droits des migrants.

Many representatives praised the Forum's past work.
De nombreux représentants ont loué les travaux réalisés par le Forum dans le passé.

It praised assistance of migrants, regardless of their immigration status.
Elles ont loué l'assistance fournie aux migrants, quelle que soit leur situation au regard des lois sur l'immigration.

It praised recent efforts to promote LGBT rights.
Ils ont loué les efforts entrepris récemment pour promouvoir les droits des LGBT.

Almost all these groups have praised such plans and measures.
La quasi-totalité de ces groupes ont loué ces plans et mesures.

It praised the measures taken in support of persons with disabilities.
Il a loué les mesures prises en faveur des personnes handicapées.

Producers and authors are praised and acclaimed.
Les producteurs et les auteurs sont loués et leurs oeuvres acclamées.

In the Koran, God -- praise be to Allah -- emphasizes: "O mankind!
Dans le Coran, Dieu, qu'Allah soit loué, souligne : << O hommes!