Translation for "for play" to french

For play

• pour jouer
• pour le jeu

Translation examples

pour jouer

This would enable South Africa, and others, to play the useful role we believe we are able to play.
Cela permettrait à l'Afrique du Sud et à d'autres pays de jouer le rôle précieux qu'ils sont à notre avis en mesure de jouer.

We all have a part to play.
Nous avons tous un rôle à jouer.

Women had a role to play in society outside their family responsibilities, while men also had a role to play in the family.
Les femmes ont un rôle à jouer dans la société en dehors de leurs responsabilités familiales, et les hommes ont aussi un rôle à jouer dans la famille.

It must now play with it and play it well.
C'est à lui de jouer, et de jouer avec talent.

The media plays an important role.
Les médias ont un rôle important à jouer.

Governments had a part to play in that process.
Les gouvernements ont un rôle à jouer dans cette recherche.

UNCTAD had a role to play in this respect.
La CNUCED avait un rôle à jouer en la matière.

I'm too old for play-acting.
Je suis trop âgé pour jouer.

-There's no room for play.
- Il n'y a pas de place pour jouer.

Are they for playing boules?
C'est pour jouer à la pétanque!

These pins aren't for playing, are they?
C'est pas fait pour jouer, hein ?

And these, for playing drums?
Et ça? C'est pour jouer du tambour?

Consarn it! I'm paying you for playing!
Je vous paie pour jouer !

Kept ten back for play.
Mets en 10 de côté pour jouer.

- For playing the piano.
- Pour jouer du piano, pardi!

It's not for playing with.
Ce n'est pas pour jouer.

Hell of a day for playing golf.
Superbe journée pour jouer au golf.

pour le jeu

A play room
une salle de jeu ;

Participation in play
Participation au jeu

Children playing
Jeux d'enfants

- excessive play
- jeu excessif

Playing a Dangerous Game
Un jeu dangereux

The younger the children are, the more time they spend playing without a purpose and in educational play.
Plus les enfants sont jeunes, et plus de temps ils consacrent aux jeux spontanés et aux jeux éducatifs.

What are we playing for?
Qu'avons-nous en jeu?