Translation for "for pick" to french

For pick

• pour le choix
• pour le ramassage

Translation examples

pour le choix

This provides countries with considerable leveraging power to pick and choose among agencies depending on the comparative advantages of each.
Cela donne au pays une latitude considérable pour ce qui est du choix de l'agent d'exécution en fonction des avantages comparatifs de chacun.

:: Some children picked up by police for not having a national identification card are offered the "choice" of either being arrested or going into the army.
:: Certains enfants emmenés par la police car n'étant pas en possession d'une carte d'identité nationale ont le << choix >> entre être arrêtés ou s'engager dans l'armée.

Concerns that developed countries can `pick and choose' projects to support were raised.
L'idée que les pays développés puissent faire leur choix parmi les projets à soutenir a suscité des préoccupations.

But as long as the United States continues picking on us in invoking the plea for the national missile defence system, we will have no choice but to take countermeasures.
Mais tant que les États-Unis continueront de s'en prendre à nous pour justifier leur système national de défense antimissile, nous n'aurons d'autre choix que de prendre des contre-mesures.

He stressed that the proposals of the Working Group had to be seen as a package, not a menu of proposals from which to pick and choose.
Ayant remercié le modérateur pour sa très précieuse contribution, il a souligné que les propositions du Groupe de travail formaient un tout, et non pas un menu dans lequel on pourrait opérer des choix.

One view was that "cherry-picking" by users of the system should be discouraged as it would render the process less effective.
76. Selon un avis, il fallait décourager une telle liberté de choix chez les utilisateurs du système car celle-ci rendrait le processus moins efficace.

12. A fundamental challenge of industrial policies and related investment policies is how to "pick the winner".
12. Un enjeu fondamental des politiques industrielles et des politiques correspondantes en matière d'investissement est de <<faire le bon choix>>.

The need to grant students greater freedom by increasing the range of subjects that they can choose and the number of alternatives from which they can pick
À renforcer la liberté accordée aux étudiants dans les établissements éducatifs, en leur donnant davantage de choix.

They are not a set of activities from which an inspected State can pick and choose.
Elles ne constituent pas une série d'activités parmi lesquelles un Etat inspecté peut faire un choix.

pour le ramassage

- Cinder picking, cleaning of ash pits
- Ramassage de cendres, nettoyage de cendriers (de locomotive)

Delivery and picking up of packages
Livraison et ramassage des colis

No refund will be given if a participant leaves before the confirmed pick-up time.
Il n'y aura pas de remboursement si un participant décide de partir avant l'heure de ramassage confirmée.