Translation for "for he had" to french

For he had

• car il avait

Translation examples

car il avait

More precisely the remains of a newspaper for he had torn it to shreds.
Plus précisément... ce qui restait d'un journal. Car il l'avait déchiré en petit morceaux.

for he had neither home nor land.
Car il n'avait ni pays ni foyer.

He accosted me with excessive warmth... for he had been drinking much.
Il m'accosta avec une três chaude cordialitê... car il avait beaucoup bu.

Over the next few days, Patchi returned to the waterfall for he had been bitten by the love bug, the tastiest bug of all.
Les jours suivants, Patchi retourna à la cascade, car il avait été piqué par l'insecte appelé amour ; le plus savoureux de tous les insectes.

Stroszek cried that they could do nothing to him, no one could, for he had now found his calling.
Stroszek cria qu'on ne pouvait rien contre lui, car il avait trouvé sa vocation.

Sean Michael stuck it out for as long as he could... for he had a strength of character.
Sean Michael a tenu bon aussi longtemps qu'il a pu... car il avait une force de caractère.

Yum. Ted gasped, for he had never seen a brazen act so vicious.
Ted eut le souffle coupé, car il n'avait jamais vu d'acte si vicieux.

For he had seen dragon fire... in the sky... and a city turned to ash.
Car il avait vu le feu du dragon dans le ciel et une ville réduite en cendres.