Translation for "for electoral purposes" to french

For electoral purposes

• à des fins électorales

Translation examples

à des fins électorales

These data are used, among other things, for apportionment of funds, electoral purposes, and public planning.
Ces données sont exploitées, entre autres, pour l'allocation des fonds publics, à des fins électorales et dans le cadre de la planification publique.

Moreover, some reports indicate that interreligious forums have been manipulated politically, including for electoral purposes or other political gains.
En outre, d'après certaines informations, certains forums interreligieux ont été manipulés à des fins électorales ou à d'autres fins politiques.

The numbers were an estimate on the basis of statistics provided by consular offices for electoral purposes.
Leur nombre est estimé à partir des statistiques fournies par les représentations consulaires aux fins électorales.

10. On 5 June, the Decree on Provincial Boundaries, delineating administrative divisions for electoral purposes, was signed, as required by the Electoral Law.
Le 5 juin, le décret sur la délimitation des provinces, établissant les divisions administratives à des fins électorales, a été signé, comme l'exige la loi électorale.

It is an unfair policy to play the card of extreme nationalism for electoral purposes.
Il est injuste de jouer la carte du nationalisme extrême à des fins électorales.

The Sub-Commission must persuade the industrialized countries to refrain from exploiting fear of immigration for electoral purposes.
La Sous-Commission doit persuader les pays industrialisés de s'abstenir d'exploiter la crainte de l'immigration à des fins électorales.

He used the visit for electoral purposes, hoping to embarrass the then labour Prime Minister.
Il a utilisé cette visite à des fins électorales, espérant plonger dans l'embarras le Premier Ministre travailliste de l'époque.

By using the Commission for electoral purposes, the United States was infringing the sovereignty of other countries and harming the Commission's own credibility.
En utilisant la Commission à des fins électorales, ce pays porte atteinte à la souveraineté des autres pays et à la crédibilité même de la Commission.

We think that it is shameful of the United States to intervene in this internal matter in order to use it for electoral purposes.
Nous considérons qu'il est honteux que les États-Unis puissent ainsi fourrer leur nez dans cette affaire interne, à des fins électorales.

According to the administering Power, Gibraltar was considered to be part of the South West England region for electoral purposes.5
La Puissance administrante considère que Gibraltar fait partie, à des fins électorales, de la région du Sud-Ouest de l'Angleterre.