Translation for "for either" to french

For either

• pour soit
• soit pour

Translation examples

soit pour

There isn't time to change anything for either one of us.
Ce n'est pas le moment de changer quoi que ce soit pour nous.

I vote for either the spa, the saltwater taffy place, or miniature golf.
Je vote soit pour le spa, le magasin de bonbons ou le minigolf.

You do this for either politics or love.
Vous faites cela soit pour la politique soit par amour.

I'm not interested in being a pawn for either you or your father.
Je ne souhaite pas être un pion que ce soit pour toi ou pour ton père.

If I can do anything for either of you, all you have to do is call.
Si je peux faire quoi que ce soit pour vous, il suffit de m'appeler.

If there's anything that I can do for either of you, don't hesitate to ask.
Si je peux faire quoi que ce soit pour l'un de vous deux, n'hésitez pas à me le demander.