Translation for "for demanded" to french

For demanded

• pour demandé
• pour exigé

Translation examples

pour demandé

Consequently, our demand takes up a demand of the international community.
Notre demande reprend donc une demande de la communauté internationale.

When demand is low, so is the demand (and price) for secondary sources.
Lorsque la demande est réduite, il en est de même pour la demande (et les prix) des sources secondaires.

Demand for Internet Services - Intermediate and Final Demand
Demande de services Internet -- Demandes intermédiaire et finale

Demand reduction through awareness-raising and criminalization of demand
Réduction de la demande grâce à la sensibilisation et la criminalisation de la demande;

This is relevant because the demand for freight transport is a derived demand.
Cette mesure est pertinente car la demande de transport de marchandises est une demande dérivée.

The DA has his reasons for demanding that arrests come with the full cooperation of the victim.
Le procureur a ses raisons pour demander que les arrestations se fassent en pleine coopération avec les victimes.

pour exigé

4. Further demands:
4. Exige également :

That is a demanding agenda.
C'est ce qu'exige l'ordre du jour.

International law demands this. Respect for human rights demands this. The quest for peace demands this.
Le droit international l'exige; le respect des droits de l'homme l'exige; la quête de la paix l'exige.

These demands are:
La Libye exige qu'il soit convenu de ce qui suit :

Member States should demand of Pale what the statute of the Tribunal demands: full cooperation.
Les États Membres devraient exiger de Pale ce que le statut du Tribunal exige : une coopération totale.

Durable peace demands it.
La paix durable l'exige.

It demands more than high profile summits; it demands urgent results.
Elle exige davantage que des sommets au plus haut niveau; elle exige des résultats immédiats.