Translation for "for defence purposes" to french

For defence purposes

• à des fins de défense

Translation examples

à des fins de défense

Access to counsel is a broad concept that goes beyond the provision of legal assistance exclusively for defence purposes.
L'accès à un avocat est un vaste concept qui ne se résume pas à la prestation d'une aide juridictionnelle à des fins de défense exclusivement.

Successive British Governments have given undertakings to the Government of Mauritius that the Territory will be ceded when no longer required for defence purposes.
Les gouvernements britanniques successifs ont donné des assurances au Gouvernement mauricien que le territoire sera cédé lorsqu'il ne sera plus nécessaire à des fins de défense.

The British authorities had undertaken to return the Chagos islands to Mauritius when they were no longer used for defence purposes.
Les autorités britanniques se sont engagées à restituer les îles Chagos à Maurice lorsque ces territoires ne seraient plus utilisés à des fins de défense.

An important measure to ensure irreversibility is the reuse of weapons-grade fissile material which is no longer required for defence purposes.
Un moyen efficace pour assurer cette irréversibilité consiste à recycler les matières fissiles de qualité militaire qui ne sont plus nécessaires à des fins de défense.

(a) entry to land set aside for defence purposes;
"a) l'entrée dans des périmètres réservés à des fins de défense;

We have halved our corresponding production capacity, which is no longer required for defence purposes.
Nous avons réduit de moitié notre capacité de production, qui n'est plus nécessaire à des fins de défense.

One serious problem concerns the use of fissile materials that have been declared as no longer being needed for defence purposes.
L'utilisation des matières fissiles qui sont considérées comme n'étant plus nécessaires à des fins de défense constitue un grave problème.

Production capacity in the sector has been halved, as the previous capacity has been deemed excessive for defence purposes.
La capacité de production dans ce secteur a été divisée par deux, la capacité précédente ayant été jugée excessive pour des fins de défense.