Translation for "for business purposes" to french

For business purposes

• à des fins commerciales

Translation examples

à des fins commerciales

Personal property1 should be reported only to the extent that it is held for investment or business purposes;
Les biens personnels1 ne doivent être déclarés que s'ils sont détenus à titre de placement ou à des fins commerciales;

Electronic commerce activities: All activities, communications and transactions having a business purpose or background that are performed electronically.
Activités en matière de commerce électronique : toutes les activités, communications et transactions entreprises par voie électronique à des fins commerciales ou dans un contexte commercial.

Personal property should be reported only if it is held for investment or business purposes;
Les biens personnels ne doivent être déclarés que s'ils sont détenus à titre de placement ou à des fins commerciales;

UCM, when complete, is expected to facilitate message assembly for exact business purposes.
Une fois achevée, cette dernière devrait faciliter l'assemblage de messages à des fins commerciales précises.

The problem is that personal data cannot be passed on to other companies for business purposes without the clients' permission.
Le problème est que les données personnelles ne peuvent pas être transmises à d'autres sociétés à des fins commerciales sans l'autorisation des clients.

(b) Any profit of more than $10,000 on the sale of personal property that is held for investment or business purposes;
b) Toute plus-value d'un montant supérieur à 10 000 dollars réalisée sur la vente de biens personnels détenus à titre de placement ou à des fins commerciales;

Grid data can be used for many purposes of spatial planning, analysis and research, but also for business purposes (e.g. in telecommunication).
Les données des mailles peuvent être utiles dans de nombreux aspects de la planification, de l'analyse et de la recherche spatiales ainsi qu'à des fins commerciales (les télécommunications, par exemple).

Stop the land-buying for resold as a business purpose (unused land)
mettre fin à l'achat de terre en vue de la revente à des fins commerciales (terres en friche)

The use of natural resources, in particular water and land, for business purposes
L'utilisation de ressources naturelles, en particulier l'eau et la terre, à des fins commerciales;