Translation for "for avoiding" to french

For avoiding

• pour éviter

Translation examples

pour éviter

(n) Reasonable measures to avoid or attempt to avoid damage to the environment; or
n) Mesures raisonnables visant à éviter ou tenter d'éviter un dommage à l'environnement ; ou

Avoid early planting in cold conditions and avoid deep planting.
Éviter la plantation précoce dans des conditions froides et éviter la plantation en profondeur.

Duplication and overlap are avoided or could be effectively avoided by using this instrument of the JWP.
On évite les doubles emplois et les chevauchements ou on pourrait les éviter en utilisant ce programme.

The "Avoid" strategy is for reducing journeys and avoiding the need to travel.
La stratégie <<Éviter>> vise à réduire les trajets et à en éviter la nécessité.

Avoiding duplication.
Éviter les répétitions.

- Well, so much for avoiding the big blowout.
- Et bien, tout ça pour éviter de péter un cable.

Because I haven't your gift for avoiding people.
Parce que je n'ai pas votre talent pour éviter les gens.

Well, it appears you have some aptitude for avoiding digital blobs.
Vous avez l'air plutôt douée pour éviter les monstres.

This is a Trek. It's an American-built bicycle... and it's held up a pretty darn good reputation... for avoiding repairs.
C'est une bicyclette américaine... et elle plutôt bonne réputation... pour éviter les réparations.

So you have a system for avoiding my calls?
Donc tu as un système pour éviter mes appels ?

You have a gift, Moray, for avoiding a question.
Vous avez un don, Moray, pour éviter les questions.

Just keeping you from jumping off a cliff keeps my mind off of the fact that my girlfriend's magical coma is linked to a Bennett witch that has a knack for avoiding permanent death.
T'empêcher de te jeter du haut d'une falaise m'empêche de penser au fait que le coma magique dans lequel ma petite amie est plongée est lié à une sorcière Bennett qui a le chic pour éviter constamment de mourir.

For avoiding competition with the beautiful mother, the beautiful Miss New Jersey mother, for winning the handsome father.
- Pour éviter la concurrence avec sa magnifique mère. La magnifique Miss New Jersey.

Might come in handy for avoiding Hell...
Ca pourrait être utile pour éviter l'enfer.

He's got a knack for avoiding the cameras.
Votre pote est doué pour éviter les caméras.