Translation for "footballing" to french

Footballing

• football
• footballistique

Translation examples

football

All events have been organised with the support of football clubs, the Romanian Football Federation and the Professional Football League.
Toutes les manifestations ont été organisées avec l'appui des clubs de football, de la Fédération roumaine de football et de la Ligue professionnelle de football.

FAO signed cooperation agreements with the Association of the European Professional Football Leagues, the Confederation of African Football, the Asian Football Confederation, the South American Football Confederation, the São Paulo Football Federation, the Chilean Football Federation, the French Football Federation and clubs such as Real Madrid and Atlético Madrid.
La FAO a signé des accords de coopération avec l'Association des ligues européennes de football professionnel, la Confédération africaine de football, la Confédération asiatique de football, la Confédération sud-américaine de football, la Fédération pauliste de football, la Fédération chilienne de football, la Fédération française de football et des clubs tels que le Real Madrid et l'Atlético Madrid.

I've got football.
J'ai football.

With the football or no football, 'cause I-
Avec le football ou sans le football...

Arena Football is not real football.
le football en salle, ce n'est pas du football.

footballistique

The establishment of a football training centre for young people is also being studied, along with literacy and professional training courses.
La création d'un centre permettant à des jeunes de recevoir une formation footballistique est également à l'étude ainsi qu'un cours d'alphabétisation et de formation professionnelle.

So I don't have to tell y'all about the tradition of Dillon Panther football.
Inutile de vous parler de notre tradition footballistique.

Is Pittman determined to do whatever the hell he wants regardless of whether it makes any football sense?
Est-ce que Pittman est déterminé à faire tout ce qu'il veut indépendamment du fait que cela ait un quelconque sens footballistique?

Just as his footballing skills were at one extreme, with him being far better than anyone else, his life was at the other extreme, being a disintegration of everything that provides the basis for normality in life.
Au moment où son art footballistique était au sommet, où personne ne pouvait rivaliser, sa vie atteignait d'autres sommets. Il incarnait ainsi la destruction de toute notion de normalité dans la vie.

it's a football reference.
C'est une référence footballistique.

Hidden in the football metaphor is a secret clue.
Dans cette métaphore footballistique, se cache un indice.

No wife, no job, just pure football knowledge.
Pas de femme, pas de boulot. De la pure connaissance footballistique.

A bright shining star on the Dillon football horizon.
Un étoile montante dans l'horizon footballistique de Dillon.

I only hope that one day I'll truly be able to show Jack Rose just how much I treasure his invaluable contribution to the sport of football. "
J'espère qu'un jour, je pourrai vraiment montrer à Jack Rose combien j'estime sa précieuse contribution à la chose footballistique.'"

Why don't you throw in some football stuff?
Pourquoi ne pas utiliser de termes footballistiques ?