Translation for "foodgrains" to french
Translation examples
The historic Act confers a legal right to cheaper foodgrains to 63.5 per cent of the country's population.
Cette loi sans précédent donne à 63,5 % de la population le droit d'acheter des céréales vivrières meilleur marché.
The National Advisory Council had recommended that legal entitlements to subsidized foodgrains be extended to at least 75% of the population.
Le Conseil consultatif national a recommandé que le bénéfice du droit à des céréales vivrières subventionnées soit étendu à 75 % de la population au moins.
Under this Scheme, six-kilogram foodgrains were provided to undernourished adolescent girls, pregnant and lactating women.
Six kilogrammes de céréales alimentaires ont ainsi été fournis aux adolescentes, femmes enceintes et mères allaitantes dénutries.
During the period, 15.59 million MT foodgrains were also utilized.
Au cours de cette période, 15,59 millions de tonnes métriques de céréales alimentaires on également été utilisées.
The State Governments procure, store and distribute foodgrains under TPDS and other welfare schemes.
Ceux-ci achètent, stockent et distribuent les céréales alimentaires dans le cadre du Système public de distribution ciblée (TPDS) et d'autres programmes sociaux.
The off-take of foodgrains under AAY during the year 2002-2003 was 86%.
Ainsi, 86 % des céréales alimentaires affectées au programme AAY ont été écoulées.
A special component under SGRY provides foodgrains to calamity stricken states for undertaking relief activities.
La fourniture de céréales aux États frappés par des catastrophes naturelles pour soutenir leurs efforts de secours constitue un volet spécial du programme SGRY.
The adverse effects of the crisis fell on foodgrain importing countries and on the net buyers of foodgrains within countries, especially women and children in poor households in South Asia and sub-Saharan Africa.
Les effets nocifs de la crise ont été ressentis par les pays importateurs de céréales alimentaires et par les acheteurs nets de ces céréales dans les pays, en particulier les femmes et les enfants appartenant à des ménages pauvres d'Asie du Sud et d'Afrique subsaharienne.
Wherever required, this storage capacity is utilized for storage of foodgrains using scientific technique of storage.
À la demande, ces entrepôts peuvent être utilisés pour stocker des céréales alimentaires en employant des méthodes scientifiques.
Allocation of foodgrains was made for the first time during 2002-03, under the scheme.
L'allocation des céréales dans le cadre de ce projet a débuté en 2002-2003.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test