Translation for "food taboos" to french

Food taboos

• tabous alimentaires

Translation examples

tabous alimentaires

In addition, the Committee is concerned at the use of other traditional harmful practices, such as food taboos.
Il s'inquiète en outre de l'existence d'autres pratiques traditionnelles préjudiciables comme les tabous alimentaires.

There are various food taboos that women used to follow when pregnant or lactating.
Il existe divers tabous alimentaires que les femmes avaient l'habitude de respecter lorsqu'elles étaient enceintes ou allaitaient.

(f) Lack of food taboos.
f) Inexistence de tabous alimentaires.

34. Food taboos are no longer widely observed.
34. Les tabous alimentaires sont tombés en désuétude.

(c) Take steps to end the practise of harmful traditional food taboos by children and mothers;
c) De prendre des mesures pour mettre fin à la pratique consistant à imposer des tabous alimentaires liés à la tradition, qui sont préjudiciables aux enfants et aux mères;

In some areas, food taboos exist that prevent girls and women from eating some nutritious foods.
Dans certaines régions, des tabous alimentaires empêchent les filles et les femmes de manger certains aliments nutritifs.

2. Traditional birth practices and food taboos
2. Les pratiques d'accouchement traditionnel et les tabous alimentaires

- Food taboos that prevent women and children from eating certain foods like eggs, chicken or hedgehogs;
- Les tabous alimentaires qui excluent la femme et les enfants de la consommation de certains repas (oeufs, poule, hérisson,...);

food taboos during pregnancy;
les tabous alimentaires pendant la grossesse ;