Translation for "food labeling" to french

Food labeling

• étiquetage alimentaire
• l'étiquetage des aliments

Translation examples

l'étiquetage des aliments

12.144 Taking into account local situation and international developments, the CFS conducts regular review on legal provisions on food standards and requirements for food labelling.
12.144 Afin de prendre en compte l'évolution de la situation locale et internationale, le Centre pour la sécurité alimentaire réexamine régulièrement les dispositions juridiques en matière de normes alimentaires et les conditions d'étiquetage des aliments.

(d) Exemptions provided for under the GM food labelling regulation (including exemption of foods that contained less than 1 per cent of GM material and highly refined food that did not contain DNA or protein) provided loopholes that could be exploited.
d) Les exceptions prévues dans le cadre de la réglementation sur l'étiquetage des aliments génétiquement modifiés (notamment les dérogations pour les aliments contenant moins de 1 % d'éléments génétiquement modifiés et les aliments fortement raffinés ne contenant ni ADN ni protéines) créent des lacunes susceptibles d'être exploitées.

The strategy also included White Papers on sports and on counteracting obesity, guidelines on physical activity, new rules on food labelling, restrictions on advertising to children, as well as the Green Paper Towards a new culture for urban mobility with an action paper expected by end-2009.
La stratégie comprend aussi des livres blancs sur le sport et sur la lutte contre l'obésité, des lignes directrices sur l'activité physique, une nouvelle réglementation concernant l'étiquetage des aliments, des restrictions en matière de publicité destinée aux enfants, ainsi qu'un livre vert intitulé <<Vers une nouvelle culture de la mobilité urbaine>>, dont le document d'action est attendu pour la fin 2009.