Translation for "following distribution" to french

Following distribution

• suite à la distribution
• répartition suivante

Translation examples

répartition suivante

The Committee agreed on the following distribution of the costs of the exercise:
Le Comité a procédé à la répartition suivante pour la prise en charge des coûts de l'exercice :

2. Also decides that the members of the Executive Board of the World Food Programme shall be elected on an interim basis, in accordance with the following distribution of seats:
2. Décide également que les membres du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial seront élus à titre provisoire, conformément à la répartition suivante :

In electing the members of the Commission, the Assembly shall observe the following distribution of seats:
En élisant les membres de la Commission, l'Assemblée doit respecter la répartition suivante :

(a) In electing the additional members, the General Assembly shall observe the following distribution of seats:
a) Conformément aux règles suivantes, l'Assemblée générale respectera la répartition suivante des sièges :

in accordance with the following distribution of seats, it being understood that this allocation of seats creates no precedent for the composition of other United Nations bodies of a limited membership:
, selon la répartition suivante (sans que cette répartition constitue un précédent pour d'autres organes à composition limitée) :

The exercise of matching the SBS data for 2006 to the inward FATS population gave us the following distribution by industry for 2006:
24. La création de correspondances entre les statistiques structurelles sur les entreprises pour 2006 et la population des filiales de groupes étrangers nous a permis d'obtenir, pour 2006, la répartition suivante par secteur d'activités:

It is anticipated that some 30 constituencies will be formed. The following distribution is envisaged:
On envisage qu'une trentaine de groupes seront constitués, selon la répartition suivante :

A special statistical study of households by the State Statistical Committee of Azerbaijan in 2003 showed the following distribution of the working population according to family situation:
L'enquête ponctuelle sur les ménages conduite par la Commission de statistique en 2003 a révélé la répartition suivante de la population active selon leur situation matrimoniale :