Translation for "following analysis" to french

Following analysis

• analyse suivante

Translation examples

analyse suivante

The following analysis is conducted on those 7 articles of chapter III for which the highest number of technical assistance needs was reported.
L'analyse suivante porte sur les 7 articles du chapitre III pour lesquels les besoins d'assistance technique les plus nombreux ont été signalés.

The Refugee Council has provided the following analysis:
Le Refugee Council fait l'analyse suivante :

The following analysis of educational attainment is based on the findings of the 1990 Census Data:
L'analyse suivante des résultats scolaires est fondée sur les conclusions du Recensement de 1990425 :

In addition to the above introduction, which clarifies that the following analysis only refers to private law, it is important to stress that the sources of law are listed in Book I, sections XIII and XXXI of the Leges Statuae Reipublicae Sancti Marini, dating back to the seventeenth century and clearly indicating the hierarchy of the sources: statutes, statutory laws, customary laws and ius commune.
106. En plus de l'introduction cidessus, qui précise que l'analyse suivante ne s'applique qu'au droit privé, il est important de souligner que les sources du droit sont énumérées dans le Livre I, aux sections XIII et XXXI des Leges Statuae Reipublicae Sancti Marini, qui remontent au XVIIe siècle et indique clairement la hiérarchie des sources : codes, dispositions législatives et réglementaires, lois coutumières et ius commune.