Translation for "follow development" to french

Follow development

• suivre le développement

Translation examples

suivre le développement

191. If parents need long-term assistance, the guardianship authority shall order the surveillance over the exercise of parental rights and appoint a person to follow development of the child and take all necessary measures in the best interests of the child (art. 82).
191. Si les parents ont besoin d'une assistance à long terme dans ce domaine, l'autorité de tutelle fait surveiller l'exercice des droits parentaux et désigne une personne pour suivre le développement de l'enfant et adopter toutes les mesures qu'exige son intérêt supérieur (art. 82).

7. Requests the Secretary General to follow developments in this respect and submit a report thereon to the Thirty-first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
DEMANDE au Secrétaire général de suivre les développements sur cette question et d'en faire rapport à la 31ème session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères.

There was strong interest in further exchanges of that kind to follow developments and cross-fertilize experiences among the different regions and parts of Asia and the Pacific.
Poursuivre ce type d'échanges afin de suivre les développements et d'enrichir mutuellement les expériences entre les différentes régions et parties de l'Asie et du Pacifique suscitait le plus grand intérêt.

It thus decided that members of the Committee would be requested to follow developments in each of those bodies and to report thereon to the Committee at each session.
Il a décidé que des membres du Comité seraient chargés de suivre les développements intervenus dans chacun desdits Comités et faire rapport au Comité lors de chaque session.

7. Requests the Secretary-General to follow developments in this respect and submit a report thereon to the Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
7. DEMANDE au Secrétaire général de suivre les développements sur cette question et d'en faire rapport à la 32ème session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères.