Translation for "folk dancing" to french

Folk dancing

noun

• danse populaire
• danse folklorique

Translation examples

danse populaire noun

A national festival of folk dancing for the T.A. Ustinovaya prize "Dancing the circle dance throughout Russia"
Le festival panrusse de danse populaire à l'issue duquel est décerné le prix T.A. Oustinovaia <<Dans toute la Russie les enfants dansent une ronde>>;

Moreover, girls are provided with opportunities to participate in interscholastic sports activities including basketball, folk dances, gymnastics and athletics (In addition, see Article 13-c).
Bien plus, les filles ont la possibilité de participer à des activités sportives inter scolastiques y compris le basket-ball, les danses populaires, la gymnastique et l'athlétisme (voir l'article 13-c).

(d) Rhythmic activities and children's dances, simple folk dances, activities of mime and corporal expression;
d) Activités rythmiques et danses enfantines, danses populaires simples, activités de mime et d'expression corporelle;

Their sections are multiple: folk dances (530); folk singers (290); instrumental music (197); recitation (136); drama (135), for a total of 1,724.
Ces associations sont de nature variée : 530 pour les danses populaires, 290 pour les chants populaires, 197 pour la musique instrumentale, 136 pour les lectures de poésie et 135 ateliers théâtraux.

There are 40 artistic groups for children, like the folk dance group "Focusor", the ethnofolkloric group "Mostenitorii", "Florile dalbe" from Chisinau, "Ciobanasul" from Cantemir, the children's dance group from Baimaclia village, "Artarasul" from Pelenia village, Rascani, "Cimbrisor" from Drochia, etc.
573. Il existe 40 groupes artistiques pour enfants, comme le groupe de danse populaire << Focusor >>, les groupes ethno-folkloriques << Mostenitorii >>, << Florile dalbe >> de Chisinau, << Ciobanasul >> de Cantemir, le groupe de danse pour enfants du village de Baimaclia, << Artarasul >> du village de Pelenia, Rascani, << Cimbrisor >> de Drochia, etc.

Mongolia cultural heritage elements, such as the traditional wrestling, horse race, archery, long songs, khuumii (throat singing) and biyelgee (folk dance), are considered valuable contribution to the cultural fund of the world.
Les éléments constitutifs du patrimoine culturel mongol, comme la lutte traditionnelle, les courses de chevaux, le tir à l'arc, les chants longs, le khuumii (chant diphonique) et le biyelgee (danse populaire traditionnelle), sont considérés comme une contribution précieuse au fonds culturel de l'humanité.

These associations have 1,724 sections: 530 for folk dances, 290 for folk songs, 197 for instrumental music, 136 for poetry reading and 135 drama workshops.
Ces associations sont divisées en 1 724 groupes : 530 pour les danses populaires, 290 pour les chants populaires, 198 pour la musique instrumentale, 136 pour les lectures de poésie, et 135 ateliers théâtraux.

You know we certainly can't get enough of the folk dances here.
On ne se lassera jamais de ces danses populaires.

Play-Dead-at-Folk-Dance
"Faire le mort lors d'une danse populaire".

What harm can a simple little folk dance...
Je ne vois pas ce qu'une petite danse populaire...

danse folklorique noun

3. "Venac" Folk Dance Ensemble premises, near the Stadium;
3. Locaux de l'Ensemble de danses folkloriques "Venac", situés près du stade.

The purchase of a traditional folk dance costume
Achat d'un costume traditionnel de danse folklorique

(ii) Arab-African cultural folk dance festival;
ii) Festival culturel arabo-africain des danses folklorique;

(m) Encouraging Cypriot folk dance groups to perform in Cyprus and abroad;
m) Encouragement aux groupes chypriotes de danse folklorique à se produire à Chypre et à l'extérieur;

Activities of a folk dance and poetry group
Activités d'un groupe de poésie et de danse folklorique

Folk dance and poetry group
Danse folklorique et groupe de poésie

7. "Venac" Folk Dance Ensemble premises, near the Stadium;
7. Locaux de l'Ensemble de danses folkloriques "Venac", situés près du stade;

Activities of cultural groups: work and performances of a folk dance group
Activités de groupes culturels: travaux et spectacles d'un groupe de danse folklorique

Showcase of authentic Korean folk dances
Spectacle permettant de découvrir d'authentiques danses folkloriques coréennes

Competitions, festivals, meetings of folk dance ensembles;
- concours, festivals, réunions des ensembles de danse folklorique;

- Rikudei Am. Israeli folk dances.
Des danses folkloriques israéliennes.

I joined a Hebrew folk dancing class.
Je commence des cours de danse folklorique.

It's a medieval folk dance.
C'est une danse folklorique médiévale.

I don't believe it. Folk dancing. Thank you.
J'y crois pas, des danses folkloriques !

Then let's dance our folk dances.
Les danses folkloriques sont três jolies.

Bavarian folk dancing Watschnplattler.
La danse folklorique bavaroise.

I teach kids folk dancing.
J'enseigne la danse folklorique.

- And Manchurian Folk Dancing. - Alright.
Et la danse folklorique mandchoue.

Who teaches the kids folk dancing?
Qui enseigne la danse folklorique aux gosses ?