Translation for "folding seats" to french

Folding seats

• sièges rabattables
• strapontins

Translation examples

sièges rabattables

The expert from Japan opposed the mandatory fitting of safety belts for folding seats.
L'expert du Japon s'est dit opposé à l'installation obligatoire de ceintures de sécurité sur les sièges rabattables.

The expert from Japan endorsed the proposal from the Netherlands providing the allowance of non-fitment for folding seats for those Contracting Parties that did not have these compulsory requirements at the time of acceding to this Regulation.
L'expert du Japon a appuyé la proposition des PaysBas prévoyant d'exempter du montage les sièges rabattables pour les Parties contractantes qui n'appliquaient pas ces dispositions obligatoires à la date de leur adhésion au règlement.

strapontins

In the case of a folding seat, this space shall be determined with the seat in the position of use.
Dans le cas d'un strapontin, cet espace doit être déterminé quand le strapontin est en position d'utilisation.

7.7.1.7. In the case of a folding seat, this space shall be determined with the seat in the position of use.
7.7.1.7 Dans le cas d'un strapontin, cet espace doit être déterminé quand le strapontin est en position d'utilisation.

5.7.1.7. In the case of a folding seat, this space shall be determined with the seat in the position of use.
5.7.1.7 Dans le cas d'un strapontin, cet espace doit être déterminé quand le strapontin est en position d'utilisation.