Translation for "flying-fish" to french

Flying-fish

• poisson volant
• vol-poisson

Translation examples

poisson volant

Large pelagic species also represent important straddling stocks for island countries. Technological developments are likely to facilitate the exploitation of some of these species (e.g., dolphin fish, flying fish and large tuna-like species) by island countries.
Dans les pays insulaires, les espèces pélagiques de grande taille constituent aussi d'importants stocks chevauchants qui, grâce au progrès de la technologie, pourraient être exploités plus aisément (c'est le cas par exemple des coryphènes, des poissons volants et des grands thonidés).

134. The flying fish (Exocoetidae, genera Exocoetus, Cypselurus, Hirundichthys, Cheilopogon and Prognichthys), the sunfish or headfish of the family Molidae, the snake mackerel (Gempylus serpens), escolar (Lepidocybium flavobrunneum) and oilfish (Ruvettus pretiosus) of the Gempylidae family, are species which are caught close inshore but migrate far offshore.
Les poissons volants (exocoetidae, genres Exocoetus, Cypselurus, Hirundichthys, Cheilopogon et Prognichthys), les poissons-lunes ou les môles communs de la famille des molidae, l'escolier serpent (Gempylus serpens), l'escolier noir (Lepidocybium flavobrunneum) et le rouvet (Ruvettus pretiosus) de la famille des gempyladae sont des espèces capturées tout près des côtes mais qui migrent loin au large.

Nonetheless, the tribunal found that the parties were under a duty to agree upon measures necessary to coordinate and ensure the conservation and development of flying fish stocks, and to negotiate in good faith and conclude an agreement according Barbados fisherfolk access to fisheries in the exclusive economic zone of Trinidad and Tobago, subject to limitations and conditions of that eventual agreement and to the right and duty of Trinidad and Tobago to conserve and manage the living resources of the waters within its jurisdiction (see www.pca-cpa.org/ENGLISH/RPC). XIII. Capacity-building
Cela étant, il a estimé que les parties étaient tenues de convenir des mesures nécessaires pour coordonner et assurer la conservation et la mise en valeur des stocks de poissons volants et de négocier de bonne foi en vue de conclure un accord ménageant aux pêcheurs de la Barbade un accès aux fonds de pêche situés dans la zone économique exclusive de la Trinité-et-Tobago, sous réserve des limites et conditions prévues dans cet accord et des droits et des obligations de la Trinité-et-Tobago s'agissant de la conservation et de la gestion des ressources vivantes se trouvant dans les eaux relevant de sa juridiction (voir : <www.pca-cpa.org/FRENCH/DRAP/index.htm>).

A drunk, flying fish.
Un poisson volant bourré.

Pack of flying fish.
De poissons volants !