Translation for "flush toilet" to french

Flush toilet

• tirer la chasse
• chasse d'eau
• toilettes à chasse

Translation examples

tirer la chasse

The implementation of water conservation strategies could nonetheless reduce demand from households by 70 per cent compared to today's usage; it could be achieved through innovations already available that radically reduce water used to flush toilets, wash clothes and irrigate gardens.
La mise en œuvre de stratégies de conservation de l'eau pourrait néanmoins réduire la demande des ménages de 70 % par rapport au niveau actuel, et ce grâce à des innovations qui permettent déjà d'utiliser beaucoup moins d'eau pour tirer la chasse d'eau, laver le linge et arroser les jardins.

chasse d'eau

No Flush toilet in the housing unit
2.0 Lieux d'aisances sans chasse d'eau dans l'unité d'habitation

Flush toilet in the housing unit
1.0 Lieux d'aisances avec chasse d'eau dans l'unité d'habitation

% of households using flush toilets
% des ménages utilisant des toilettes avec chasse d'eau

Households with no flush toilet
Ménages non équipés de toilettes à chasse d'eau

Sanitation facility Flush toilet
Toilettes à chasse d'eau

Population with improved latrines or flush toilets (%)
Pourcentage de la population disposant de latrines améliorées ou chasse d'eau

All right, it's a dual flush toilet, Jimmy.
La chasse d'eau est double débit.

Do they even have flush toilets?
Ils avaient au moins la chasse d'eau ?

- Dual-flush toilets, who knew?
- Des toilettes à double chasse d'eau ?

I find that interesting. Flush toilets are interesting. Why not?
Les chasses d'eau, c'est intéressant.

I mean, come on. Low-flush toilets?
C'est vrai, quoi : des chasses d'eau économiques ?

Flushing toilets, hot showers, pizza.
Chasse d'eau automatique, douche avec mélangeur, pizzas...

But primitive, like no flush toilet primitive.
C'est un primitif, du type toilettes sans chasse d'eau.

Noncompliance with low-flush toilet mandates.
sans parler des règlements sur les chasses d'eau.

Like... automatic flush toilets.
Comme... la chasse d'eau automatique.

There wasn't no flush toilet in the whole damn place.
On n'avait pas de chasse d'eau.

toilettes à chasse

59. The 1991 census showed 120 households without bath or shower and 44 with no flush toilet.
59. Le recensement de 1991 a fait apparaître que 120 foyers étaient dépourvus de baignoire et de douche, et que 44 n'étaient pas équipés de toilette à chasse.

260. In 1991, out of a total of 27,013 households, 44 had no flush toilet.
260. En 1991, sur 27 013 foyers, 44 n'étaient pas équipés de toilette à chasse.