Translation for "fluorosis" to french

Fluorosis

• fluorose

Translation examples

fluorose

Pilot projects for fluorosis control have been started in the states of Andhra Pradesh, Haryana, Rajasthan, Punjab and Gujarat, where incidences of fluorosis have been reported.
Des projets pilotes de contrôle du fluorose ont été lancés dans les États de Andhra, Pradesh, Haryana, Rajasthan, Punjab et Gujarat, où des cas de fluorose ont été signalés.

Vulnerability to fluorosis is higher if the nutritional status is poor -- malnourished children and pregnant or lactating mothers are especially vulnerable.
La vulnérabilité à la fluorose est d'autant plus forte que l'état nutritionnel est médiocre : les enfants souffrant de malnutrition et les femmes enceintes ou allaitantes sont particulièrement exposés.

Fluorosis73 598. Fluorosis is caused by ingestion of excess fluoride over a long period.
598. La fluorose est causée par l'ingestion de quantités excessives de fluorure pendant une longue période.

5. Water, sanitation and hygiene are also linked to many other diseases that kill children or stunt their development, including helminth infections, dracunculiasis, trachoma, cholera, fluorosis and arsenicosis.
Un grand nombre d'autres maladies qui tuent les enfants ou retardent leur développement, notamment l'helminthiase, la dracunculose, le trachome, le choléra, la fluorose et l'arsénicose sont le résultat d'un approvisionnement en eau et de conditions sanitaires et d'hygiène médiocres.

It is necessary to reduce the population’s exposure to fluoride in drinking water so as to eliminate fluorosis, observed in large parts of the population living in high-risk areas.
Il faudra réduire l'exposition de la population aux fluorures dans l'eau de boisson de manière à éliminer la fluorose, qui touche une partie importante de la population vivant dans les zones à haut risque.

According to an assessment in 2007, the water supply renovation rate reached 58 per cent in villages suffering from water-related fluorosis, benefiting 49.50 million people.
Selon une évaluation de 2007, le taux de rénovation du réseau d'approvisionnement en eau a atteint 58 % dans les villages où sévit la fluorose liée à l'eau, ce qui profite à 49,50 millions de personnes.

Other nutritional disorders also exist, including diseases such as pellagra, beriberi, scurvy, rickets, and deficiencies of some minerals like zinc and excess intake of fluorine, which leads to fluorosis.
Il existe également d'autres désordres nutritionnels, dont les maladies comme la pellagre, le béribéri, le scorbut, le rachitisme, le manque de certains minéraux comme le zinc et l'apport excessif de fluorine, qui induit la fluorose.

Seventy major water supply schemes have been implemented, to cover a population of eight million, spread over 4,625 habitations in 10 States under the Submission on Control of Fluorosis.
Soixante-dix grand projets d'adduction d'eau ont été menés à bien au titre de la Proposition sur la lutte contre la fluorose; ils desservent huit millions de personnes répartis sur 4 625 groupements ruraux de 10 États.

By 2009, in areas suffering from fluorosis as a result of pollution caused by burning coal, 6 million families had undertaken renovation of their furnaces and stoves, accounting for 72.3 per cent of the total.
En 2009, dans les zones où sévit la fluorose causée par la pollution due à la combustion du charbon, 6 millions de familles ont rénové leurs fourneaux et leurs poêles, soit 72,3 % du total.

Even with skeletal fluorosis, Adam's injuries are not consistent with just running into a tree.
Même avec une fluorose squelettique, les blessures d'Adam ne correspondent pas à quelqu'un heurtant un arbre.

She has fluorosis of the enamel. Discoloration of her permanent teeth.
Elle a de la fluorose sur l'émail une décoloration permanente sur ses dents.