Translation for "fluorochemical" to french

Fluorochemical

• fluorochimique
• fluorochimiques

Translation examples

fluorochimique

The major producers of fluorochemicals have agreed to phase out C8-perfluorotelomers - a group of possible alternatives that degrade into PFOA - before 2015.
Les principaux producteurs de produits fluorochimiques sont convenus d'éliminer les perfluorotélomères en C8 - un groupe de substances de remplacement possibles qui se dégradent en APFO - avant 2015.

Recently it has been announced that unsaturated fluorochemical HFOs, with zero ozone-depletion potential, and hydrochlorofluoroolefins (HCFOs), with negligible ozone-depletion potential, are being developed.
Il a récemment été annoncé que les HFO fluorochimiques non saturés (hydrofluorooléfines) présentant un potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone nul et les HCFO (hydrochlorofluorooléfines) ayant un potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone négligeable étaient mis au point.

A study showed that 50% of the FC (fluorochemical) treatment would be removed over the nine-year life of the carpet due to walking and vacuuming, while an additional 45% of the FC treatment would be removed in steam cleaning throughout the carpet life.
Une étude a montré que 50 % du traitement fluorochimique appliqué à un tapis disparaît en neuf ans sous l'effet de la marche et du passage à l'aspirateur, tandis que le nettoyage à la vapeur en fait disparaître 45 % de plus tout au long de sa vie.

For that reason the major global producers of fluorochemicals have agreed with the United States Environmental Protection Agency to phase out C8-fluorotelomers before 2015.
C'est la raison pour laquelle les principaux producteurs mondiaux de substances fluorochimiques sont convenus avec l'Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis d'éliminer les fluorotélomères en C8 avant 2015.

Following are the main suppliers of fluorochemicals in the paper industry, with their brand names:
Les principaux fournisseurs de substances fluorochimiques de l'industrie papetière et leurs marques sont les suivants :

Today most fire-fighting foams are manufactured not with PFOS but with fluorochemicals/telomers based on a perfluorohexane (C6) chain.
Aujourd'hui, la plupart des mousses anti-incendie ne sont pas fabriquées avec du SPFO mais avec des substances fluorochimiques/télomères basées sur une chaîne perflurohexane (C6).

A 1.0 - 1.5% concentration of fluorochemical, based on the dry weight of the fibres, is needed for paper protection.
Une concentration de 1 à 1,5 % de substance fluorochimique, sur la base du poids sec des fibres, est nécessaire pour protéger le papier.