Translation for "flunking" to french

Flunking

noun

• échec

Translation examples

échec noun

Students who flunk out are assisted in evening remedial classes in the same school, and learning disabilities are diagnosed.
Pour diminuer les expulsions pour cause d'échec scolaire, des cours de rattrapage sont dispensés le soir, au sein même de l'école, et les difficultés d'apprentissage sont diagnostiquées.

Besides suicide, there are three ways to avoid flunking.
A part le suicide, tu peux éviter l'échec de trois manières.

- No, I thought your flunking that test might indicate a lesion in the cerebrospinal nerve tracts.
- Votre échec à ce test pourrait indiquer une lésion des nerfs cérébro-spinaux.

It's a flunk.
C'est un échec.

He flunked the subject and he laid down and died like a hammer hit him.
Après son échec, il s'est effondré, comme assommé

She's never gotten over me flunking home-ec.
Elle n'accepte pas mon échec en économie ménagère.

Flunked the academy? I don't know.
Échec aux examens ?

You're not flunking out of school.
Tu n'es pas en échec scolaire.

I was already flunking out, and... when I got back, I had so much damn detention, I could barely catch up, okay?
J'étais déjà en échec scolaire, et à mon retour, j'étais tellement collée, que je pouvais à peine rattraper.