Translation examples
These are empty words written by a flunky.
Ce sont des mots vides de sens écrits par un laquais.
Ask your flunky over here.
Demander à votre laquais.
Betty and Phil with a thousand flunkies.
Betty et Phil avec un millier de laquais.
Government and state are the flunkies of big business.
Le gouvernement et l'État sont les laquais du grand capitalisme.
So take your flunky and dangle.
Alors, toi et ton laquais, tirez-vous d'ici.
Four flunkies follow them in a car, armed
Quatre laquais armés le suivent dans une voiture
Delegate the dirty work to spineless, low-level flunkies?
Déléguer le sale boulot aux laquais molassons de bas étages.
Junkie and the flunky.
Junkie et son laquais.
I swear, I'm just a flunky.
Je suis un laquais.
After all, Indians are just white flunkies with a tan...
Un Indien, c'est un laquais blanc, bronzé.