Translation for "fluidised" to french

Fluidised

• fluidisé
• fluidifié

Translation examples

fluidisé

50. At the CANMET Energy Technology Centre - a key research arm of the Department of Natural Resources Canada - clean coal R&D focuses on a number of important areas. These include research into oxy-fuel combustion, so that flue gases from power stations might be made CO2 rich (rather than diluted with nitrogen from the air) to eliminate the capture step prior to storage; fluidised bed combustion of steam coals for reduction of acid precursors; and mercury emission reductions from coal-fired power stations.
50. Au Centre de la technologie de l'énergie de CANMET, important organisme de recherche du Ministère canadien des richesses naturelles, la RD sur le charbon propre porte sur plusieurs domaines importants, en particulier la combustion de gaz oxygéné, grâce à laquelle les gaz de combustion des centrales électriques s'enrichissent en CO2 (au lieu d'être dilués par de l'azote provenant de l'air), pour éliminer l'étape de la capture avant le stockage; la combustion en lit fluidisé du charbonvapeur pour réduction des précurseurs d'acides; et la réduction des émissions de mercure par les centrales au charbon.

Fluidised bed combustion (FBC) is used to a lesser extent, although now in larger units and with efficiencies up to about 44 per cent (LHV).
La combustion en lit fluidisé (CLF) est utilisée dans une moindre mesure, bien que désormais dans de plus grandes exploitations et avec des taux d'efficacité atteignant 44 % (PCI).

These are mass burn units, modular combustors and fluidised bed combustors (EMEP/EEA, 2009).
Ce sont les unités d'incinération de déchets municipaux, des appareils de combustion modulaires et des appareils de combustion à lit fluidisé (EMEP/AEE, 2009).

62. In small and medium sized boilers the most widely used technology for clean coal combustion is Circulating Fluidised Bed combustion (CFB).
62. Dans les chaudières de petite et moyenne puissance, la technique de combustion propre du charbon la plus courante est celle de la combustion en lit fluidisé entraîné.

In fluidised bed combustion systems, coal is burnt in a bed of heated particles suspended in flowing air.
Dans les systèmes de combustion en lit fluidisé, le charbon brûle dans un lit de particules chauffées en suspension dans l'air circulant.

(d) Research and development (R&D) of new technologies applicable to the industrial sector includes fluidised bed combustion (FBC) and there is some cooperation with researchers in the EU.
d) La combustion en lit fluidisé est l'une des nouvelles technologies issues des travaux de recherchedéveloppement (RD) applicables au secteur industriel et il existe sur ce point une certaine coopération avec les chercheurs de l'UE.

Fluidised bed combustors where waste is incinerated in a bed of inert material, (e.g., sand or ash) on a grate or distribution plate, which is fluidised with air.
Dans les appareils de combustion à lit fluidisé, les déchets sont incinérés dans un lit de matière inerte (comme le sable ou les cendres) sur une grille ou une plaque de distribution, qui est fluidisé au contact de l'air.

FBC have a bed of inert material which is agitated or "fluidised" by preheated air injected through a porous plate or grate from below.
La CLF dispose d'un lit de matière inerte qui est agitée ou << fluidisée >> par de l'air préchauffé injecté dans une plaque ou une grille poreuse par le dessous.