Translation for "fluctuations in rate" to french

Fluctuations in rate

• fluctuations du taux
• les fluctuations des taux

Translation examples

fluctuations du taux

(c) fluctuations of rates of exchange add significant uncertainty to income and expenditure projections.
c) Les fluctuations des taux de change rendent très incertaines les prévisions de recettes et de dépenses.

4.12 Fluctuating currency rates may unexpectedly reduce the level of resources available to a subprogramme.
En raison de la fluctuation des taux de change, les ressources allouées à un sous-programme peuvent se réduire de manière inattendue.

He added that UNFPA would look into how to address the issue of the impact of fluctuating exchange rates.
Il a ajouté que le FNUAP étudierait comment remédier aux fluctuations des taux de change.

The booklets are priced at $1.92, $1.67 and $1.98 respectively, subject to fluctuating exchange rates.
Elles coûteront respectivement 1,92 dollar, 1,67 dollar et 1,98 dollar, sous réserve de fluctuations des taux de change.

The booklets are priced at $3.84, $3.16 and $3.75 respectively, subject to fluctuating exchange rates.
Elles coûteront respectivement 3,84 dollars, 3,16 dollars et 3,75 dollars, sous réserve des fluctuations des taux de change.

The booklets are priced at $2.79, $2.64 and $2.66, respectively, subject to fluctuating exchange rates.
Elles coûteront respectivement 2,79 dollars, 2,64 dollars et 2,66 dollars, sous réserve de fluctuations des taux de change.

The booklets are priced at $2.40, $2.55 and $3.03, respectively, subject to fluctuating exchange rates.
Elles coûteront respectivement 2,40 dollars, 2,55 dollars et 3,03 dollars, sous réserve de fluctuations des taux de change.

(c) Fluctuation of rates of exchange, etc., adds considerable uncertainty to income and expenditure projections.
c) Les fluctuations des taux de change, entre autres facteurs, rendent très incertaines les prévisions de recettes et de dépenses.