Translation for "flowering-plant" to french

Flowering-plant

noun

• plante à fleurs

Translation examples

plante à fleurs noun

Such practices include for example varietal selection, use of certified pest free plants, selection of the appropriate planting time, crop rotation, use of flowering plants like marigold and sunflower to attract beneficial insects, use of beneficial insects such as the parasitic wasp Trichogramma, use of botanical pesticides, use of trap crops and attractant traps, collection of infested plant parts (e.g. coffee beans).
De telles pratiques incluent notamment la sélection variétale, l'utilisation de plantes certifiées exemptes de parasites, le choix du moment de plantation approprié, la rotation des cultures, l'utilisation de plantes à fleurs telles que le souci ou le tournesol pour attirer les insectes utiles, l'utilisation d'insectes utiles tels que la guêpe parasitoïde Trichogramma, l'utilisation de pesticides d'origine végétale, l'utilisation de faux hôtes et de pièges à attractifs ainsi que la suppression des parties infestées de la plante (par exemple pour les grains de café).

Ash is the main fertilizing agent, while certain species of fruit plants (hibiscus safderifa, pigeon pea and some species of beans) and flowering plants (marigold and cosmos) act as pesticides, covering crops with nitrogen-fixing qualities.
Les cendres sont le principal agent fertilisant, tandis que certaines espèces de plantes fruitières (hibiscus safderifa, les pois cajan et quelques espèces de haricots) et plantes à fleurs (soucis et cosmos) servent de pesticides et que des cultures de couverture servent à fixer l'azote dans le sol.

Its relatively low toxicity to bees and its long-persisting insecticidal effect made it particularly useful in the treatment of flowering plants.
Sa toxicité relativement faible pour les abeilles, et son effet insecticide de longue durée l'ont rendu particulièrement utile dans le traitement des plantes à fleurs.

For example, the drugs vincristine and vinblastine have been used for 40 years in treating some forms of cancer. Both drugs were originally discovered in the "rosy periwinkle", Vinca rosea, a flowering plant which is native to Madagascar and has long been used by traditional healers in that country.
Par exemple, deux médicaments utilisés depuis 40 ans pour traiter certaines formes de cancer, la vincristine et la vinblastine sont extraits de la "pervenche rose", Vinca rosea, une plante à fleurs originaire de Madagascar, qui est utilisée de longue date par les guérisseurs traditionnels dans ce pays.