Translation for "floating exchange rates" to french

Floating exchange rates

• taux de change flottants

Translation examples

taux de change flottants

5. The introduction of floating exchange rates was meant to eliminate the need for countries to manage reserve positions.
L'introduction de taux de change flottants était censée éliminer le besoin pour les pays de gérer des positions de réserve.

With the exception of Egypt, where a floating exchange rate regime was adopted, monetary authorities in the region face a restricted policy space that is subject to the stability of foreign exchange rates.
Hormis l'Égypte, qui a adopté un régime de taux de change flottant, les autorités monétaires de la région disposent d'une marge restreinte, tributaire de la stabilité des taux de change.

Even in Mexico, one of the few economies with a floating exchange-rate regime, the authorities intervened energetically when pressures began to mount at the start of the second semester.
Même au Mexique, l'une des rares économies qui ait un système de taux de change flottants, les autorités sont intervenues énergiquement lorsque la pression a commencé à monter au début du deuxième semestre.

The currency depreciation was a direct consequence of switching from a fixed to a floating exchange rate regime.
La dépréciation de la monnaie a été une conséquence directe du passage d'un système de taux de change fixe à celui d'un taux de change flottant.

In Egypt, following the adoption of a floating exchange rate regime by the authorities, the pound depreciated.
En Égypte, à la suite de l'adoption par les autorités d'un régime de taux de change flottant, la livre s'est dépréciée.

Paraguay has been pursuing a policy of free trade and floating exchange rates, coupled with total freedom of movement for financial services and capital.
Le Paraguay suit une politique de taux de change flottants et de libre-échange qui s'accompagne d'une totale liberté de mouvement pour les capitaux et les services financiers.

13. The absence of a definition of "sustained movement" in Article 2.4.1 is a matter of concern for countries with floating exchange rates.
13. L'absence de définition des "mouvements durables" mentionnés à l'article 2.4.1 inquiète les pays à taux de change flottants.

Solutions included floating exchange rates and increased borrowing in local currencies to reduce the risk of financial crises owing to currency mismatches.
Parmi les solutions, on peut citer les taux de change flottants et les emprunts plus importants en monnaie locale qui permettent de réduire le risque de crise financière provoquée par l'inadéquation des monnaies.

In particular, some delegations noted that the definition of "sustained movement" in Article 2.4.1 is a matter of concern for countries with floating exchange rates.
Certaines délégations ont en particulier noté que la définition des <<mouvements durables>> mentionnés à l'article 2.4.1 était un sujet préoccupant pour les pays à taux de change flottants.