Translation for "floating cranes" to french

Floating cranes

• grues flottantes

Translation examples

grues flottantes

While the floating crane Sanam was engaged in its assigned tasks in the Basman area in the Shatt al-Arab between 24 and 30 August 1999 it came under fire from the eastern bank of the river.
Des coups de feu ont été tirés en direction de la grue flottante qui était en activité entre le 24 et le 30 août 1999 à Basman, dans le Chatt al-Arab.

(iii) floating equipment (floating cranes, dredges etc.);
iii) les engins flottants (grues flottantes, dragues, etc.);

These include vessels of the following types and purposes: self-propelled and non-self-propelled cargo vessels (dry-cargo vessels, oil tankers and container vessels), tugs, pushers and pushed vessels and convoys, passenger vessels, fishing vessels, dredgers and their support vessels, floating cranes and cargo-handling equipment, and construction, recreational and other vessels.
Sont notamment visés les bateaux des types suivants : bateaux automoteurs et non automoteurs pour le transport de marchandises (bateaux à marchandises sèches, pétroliers et porte-conteneurs), remorqueurs, pousseurs, bateaux de poussage et convois poussés, bateaux à passagers, bateaux de pêche et bateaux techniques, grues flottantes et transbordeurs, bateaux de construction, bateaux de sport, et autres.

(a) Manoeuvring or stopping near or between other vessels, dredgers, floating cranes, etc., whether stopped or under way;
a) De manœuvrer et de s'arrêter à proximité ou au milieu d'autres bateaux, de dragues, de grues flottantes, etc., faisant route ou à l'arrêt;

(a) Manoeuvre or stop in the vicinity of, or in the spaces between other vessels, dredgers, floating cranes, etc. that are under way or stationary;
a) De manoeuvrer et de s'arrêter à proximité ou au milieu d'autres bateaux, de dragues, de grues flottantes, etc., faisant route ou à l'arrêt;