Translation for "flight-tested" to french

Flight-tested

• testé en vol

Translation examples

testé en vol

These may have been tests of either the first stage of the Unha-3 rocket, or of the new KN-08 road mobile missile (which has not been flight tested so far), or related to the development of new and more powerful rockets.
Il s’agissait peut-être de tester le premier étage de la fusée Unha-3, ou bien le nouveau missile mobile KN-08 (non encore testé en vol à ce jour), ou encore de nouvelles fusées plus puissantes.

Any nuclear weapons delivery vehicle that has been constructed, developed, flight-tested or deployed for weapon delivery shall be considered a nuclear weapons delivery vehicle.
Tout vecteur mis au point, construit, testé en vol ou déployé pour le transport d'armes nucléaires est considéré comme un vecteur nucléaire.

Missile analysts express varying levels of doubts on the operational status of the Musudan and newest KN-08, neither of which has yet been flight-tested. Analysts debate whether the KN-08s on display may have been mock-ups.
Les spécialistes des missiles ont exprimé différents doutes quant aux capacités opérationnelles du missile Musudan et du nouveau missile KN-08, qui n'ont ni l'un ni l'autre encore été testés en vol. Ces spécialistes débattent la question de savoir si les missiles KN-08 montrés lors du défilé n'étaient peut-être que des simulacres.

Some experts have raised questions about the missile's lack of apparent testing. Missiles are known to require extensive flight-test programmes before they can be fully operational.
Des experts ont soulevé des questions sur l'absence apparente de tests concernant ce missile, sachant que, pour être entièrement opérationnels, les missiles doivent subir toute une batterie de tests en vol.

They were flight tested in 1990, although with limited success.
Ils ont été testés en vol en 1990, mais n'ont donné que peu de résultats.