Translation for "flight-operation" to french

Flight-operation

• opération de vol
• vol exploitation

Translation examples

opération de vol

1 fixed-wing and 28 rotary-wing aircraft managed for flight operations of 24,360 flight hours, with fuel consumption of 17,706,900 litres
:: Opérations en vol d'un avion et de 28 hélicoptères, pendant une durée totale de 24 360 heures, pour une consommation de carburant de 17 706 900 litres

Whenever appropriate, the Field Office staff provided logistical support to UNAMI flight operations.
Chaque fois qu'il y a eu lieu, le Bureau a fourni un appui logistique aux opérations de vol de la MANUI.

12. Wherever possible, human resources development should be introduced in such areas as air traffic control, airport management, aviation security, flight operations and airworthiness, air transport regulation and air law.
Chaque fois que possible, il convient de mettre en place des programmes de formation dans des domaines tels que le contrôle aérien, la gestion des aéroports, la sécurité aérienne, les opérations de vol et la navigabilité, la réglementation des transports aériens et le droit aérien.

Whenever appropriate, the staff of the Field Office have provided logistics support to flight operations of the United Nations Assistance Mission to Iraq.
Lorsque besoin en était, le personnel du bureau local a apporté un soutien logistique aux opérations de vol de la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq.

1 fixed-wing aircraft and 2 rotary-wing aircraft managed for flight operations of 690 flight hours, with fuel consumption of 837,000 litres
Opérations en vol de 1 aéronef à voilure fixe et de 2 aéronefs à voilure tournante, d'une durée totale de 690 heures, pour une consommation de carburant de 837 000 litres

(a) SAC-C satellite mission. During 1998, the flight operations of satellite SAC-C were examined and the environmental qualification tests were completed at the National Institute for Space Research (INPE) in Brazil.
a) Mission du satellite SAC-C. En 1998, les opérations de vol du satellite SAC-C ont été examinées et les essais de qualification environnementale ont été réalisés à l’Institut national de recherches spatiales (INPE) au Brésil.

The Centre is not involved in the tasking of aircraft and the execution of flight operations and is not responsible for flight safety issues.
Il ne participe pas à l'affectation des moyens aériens et à l'exécution des opérations de vol, et il n'est pas responsable des questions de sécurité aérienne.

166. It is quite possible that by the use of different flight numbers and call signs, or complex flight operation arrangements, such as subleasing of domestic flights within Somalia, these flights may go unnoticed by the Yemeni officials.
Il est très possible que, du fait de l'utilisation de différents numéros de vol et indicatifs d'appel ou d'arrangements complexes en matière d'opérations de vol, comme la sous-location de vols intérieurs en Somalie, ces vols échappent à l'attention des autorités yéménites.

1 fixed-wing aircraft and 21 rotary-wing managed for flight operations of 5,654 flight hours, with fuel consumption of 85,758,600 litres
Opérations en vol d'un aéronef à voilure fixe et de 21 aéronefs à voilure tournante, d'une durée totale de 5 654 heures, pour une consommation de carburant de 85 758 600 litres