Translation for "flight-center" to french

Flight-center

• centre de vol

Translation examples

centre de vol

One of the resource speakers is the Department of Science and Technology (DOST) Balik Scientist, Josefino C. Comiso, a senior scientist of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) Goddard Space Flight Center in Greenbelt, United States of America.
L'un des conférenciers est M. Josefino C. Comiso, membre du programme scientifique Balik du Département de la science et de la technologie, et scientifique principal au Centre de vol spatial Goddard de la NASA, à Greenbelt (États-Unis d'Amérique).

Affiliation: NASA Goddard Space Flight Center
Centre de vol spatial Goddard

During 1998, its NOAA-AVHRR-based vegetation index coverage will be expanded to include South and Central America, through cooperation with the Goddard Space Flight Center of NASA.
En 1998, l’indice de végétation fondé sur les données AVHRR de la NOAA sera étendu de manière à y inclure l’Amérique du Sud et l’Amérique centrale avec la collaboration du centre de vol spatial Goddard de la NASA.

Presentations were made by Mr. David Rind (NASA Goddard Space Flight Center), Mr. Timothy S. Stryker (Land Remote Sensing Program) and Mr. David Stevens (United Nations Office for Outer Space Affairs), who also responded to questions posed and comments made by the representatives of Chile, Brazil and the Sudan.
Des exposés sont faits par M. David Rind (Centre des vols spatiaux Goddard de la NASA), M. Timothy S. Stryker (Land Remote Sensing Program) et M. David Stevens (Bureau des affaires spatiales des Nations Unies), qui répondent également aux questions posées et observations faites par les représentants du Chili, du Brésil et du Soudan.

80. In the narrative to the film, Pier Sellers of the NASA Goddard Space Flight Center states that the world can be seen as one huge system, all linked through the atmosphere and the oceans, rolling its way around the sun.
Dans le commentaire du film, Pier Sellers, du Centre de vols spatiaux de Goddard de la NASA, dit qu'on peut voir le monde comme un immense système, entièrement relié par l'atmosphère et les océans, poursuivant sa course autour du Soleil.

The database subsystem acquires the orbital data from the United States Two Line Element Data from the Remote Bulletin Board System (RBBS) of the Goddard Space Flight Center.
Les données orbitales contenues dans la base de données sont les données à deux éléments publiées par le Remote Bulletin Board System (RBBS) du Centre de vols spatiaux de Goddard, aux États-Unis.

In operation since 1999, the monitoring and prediction system developed by the NASA Goddard Space Flight Center relies on interpretation of rainfall and analysis of normalized difference vegetation index anomalies to map areas showing conditions that would support the emergence, production and propagation of Rift Valley fever vectors.
Le système de surveillance et de prévision mis au point par le Centre de vol spatial Goddard de la NASA, qui fonctionne depuis 1999, s'appuie sur l'interprétation des précipitations et l'analyse des anomalies de l'indice de végétation par différence normalisée pour cartographier des zones faisant apparaître des conditions propices à l'émergence, à la production et à la propagation de vecteurs de la fièvre de la vallée du Rift.

(b) Total ozone mapping spectrometer (TOMS) by the Goddard Space Flight Center of NASA;
b) Un spectromètre imageur de l'ozone total (TOMS) fourni par le Centre de vol spatial Goddard de la NASA;

Presentations were made by representatives of ESA, the Communications Commission of Kenya, the Swedish Institute of Space Physics, Cosmos Education Inc. of the United States of America, the Goddard Space Flight Center of the National Aeronautics and Space Administration of the United States, the United Nations Office for Outer Space Affairs and SGAC.
Les exposés ont été faits par des représentants de l'ASE, de la Communications Commission du Kenya, de l'Institut suédois de physique spatiale, de Cosmos Education Inc. des États-Unis d'Amérique, du Centre de vol spatial Goddard de l'Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace des États-Unis (NASA), du Bureau des affaires spatiales de l'ONU et du Conseil consultatif de la génération spatiale.

The Earth Science Data Operations Group at the NASA Goddard Space Flight Center, Maryland, United States, presented a study on the use of Earth-observation data for modelling and monitoring the spread of malaria, dengue and influenza in South-East Asia and the Republic of Korea.
54. L'Earth Science Data Operations Group du Centre de vol spatial Goddard de la NASA, au Maryland (États-Unis), a présenté une étude sur l'utilisation des données d'observation de la Terre en vue de la modélisation et du suivi de la propagation du paludisme, de la dengue et de la grippe en Asie du Sud-Est et en République de Corée.