Translation for "fleet of vehicles" to french

Fleet of vehicles

• flotte de véhicules

Translation examples

flotte de véhicules

Provision is made for the cost of operation of the Mission's fleet of vehicles as well as the short-term rental of specialized vehicles during the liquidation period.
Les prévisions tiennent compte du coût de l'exploitation de la flotte de véhicules de la Mission ainsi que des frais de location temporaire de véhicules spécialisés pendant la période de liquidation.

The Commission is not able to purchase the required fleet of vehicles needed for its operations, especially investigations, research and sensitisation.
La Commission n'est pas en mesure d'acquérir la flotte de véhicules dont elle a besoin pour ses activités, en particulier pour les enquêtes, les recherches et la sensibilisation.

They recommended that the Department fully review prisoner transport needs, and re-design its fleet of vehicles in order that suitable vehicles may be available in the future to meet the problems identified.
Ils ont recommandé que le Département examine sous tous les aspects quels étaient les besoins des détenus en matière de transport, et qu'il améliore sa flotte de véhicules afin de pouvoir disposer à l'avenir de véhicules susceptibles de répondre aux problèmes constatés.

It was part of a fleet of vehicles which were supplying RPF with men and military matériel in Uganda and in Rwandese territory, as shown by the vehicle's logbook.
Il faisait partie d'une flotte de véhicules qui assuraient le ravitaillement du FPR en hommes et en matériels militaires à l'intérieur de l'Ouganda comme sur le territoire rwandais ainsi que le montre le carnet de route du véhicule.

The overexpenditure was offset primarily by the reduced costs associated with the use and maintenance of the fleet of vehicles transferred from UNAMID owing to delayed recruitment, and the fact that an audit was not conducted during the period.
Il a été compensé principalement par la baisse des coûts liés à l'utilisation et à l'entretien de la flotte de véhicules transférés de la MINUAD en raison de retards de recrutement, et par le fait qu'aucun audit n'a été conduit durant l'exercice.

The increasing number of investigative personnel and the resultant increase in the fleet of vehicles will require additional staff resources in the areas of repair and maintenance of vehicles;
En raison du nombre croissant de personnel d’enquête et de l’utilisation plus intensive de la flotte de véhicules qui en résulte, il faudra du personnel supplémentaire pour entretenir et réparer ces véhicules;

684. The Board noted that the field offices visited did not maintain adequate control over their fleet of vehicles, in terms both of maintenance and verification of fuel consumption.
Le Comité a relevé que les bureaux extérieurs auxquels il avait rendu visite ne surveillaient pas suffisamment leur flotte de véhicules, tant pour l'entretien que pour la vérification de la consommation de carburant.

16. Overall, the test protocol put in place in France in 2002 has enhanced the level of performance and quality of the entire fleet of vehicles transporting perishable foodstuffs.
16. Globalement le protocole de test mis en place en France en 2002 a augmenté le niveau de performance et de qualité de toute la flotte de véhicules de transport de denrées périssables.

17. The reduced requirements under transport operations reflect that no vehicles or workshop equipment will be procured and the fleet of vehicles will be gradually phased out.
La réduction des dépenses au titre des transports tient du fait qu’aucun véhicule ou matériel d’atelier ne sera acheté et que la flotte de véhicules sera progressivement éliminée.

And my spa buddies own a couple of car dealerships in town, and they've agreed to donate a fleet of vehicles for Harvest Festival, twenty-five vans for the entire event.
Et mes copains du spa ont des concessions à Pawnee, et ils ont accepté de nous donner une flotte de véhicules pour la fête. 25 camionnettes pour la durée de la manifestation.