Translation for "fledge" to french

Fledge

• quitter

Translation examples

quitter

And Shylock for his own part knew the bird was fledged and then it is the complexion of them all to leave the dam.
Et Shylock savait que l'oiseau avait toutes ses plumes et qu'il est dans le tempérament des oiseaux de quitter le nid.

We'd only been out of spacedock for three days when we found ourselves in a... full-fledged firefight with some pretty nasty characters called the Suliban.
Nous n'avions quitté notre station spatiale que depuis trois jours lorsque nous nous sommes retrouvés en... plein milieu d'une fusillade avec des gens plutôt dangereux appelés les Sulibans.