Translation for "flawless" to french

Flawless

adjective

• parfait
• sans défaut
• endommagé

Translation examples

parfait adjective

There is a need to be vigilant and to make every effort to uphold the so far flawless compliance record.
Il convient d'être vigilant et de ne ménager aucun effort pour conserver un résultat jusqu'ici parfait en matière de respect des échéances.

No one institution is going to be flawless and, hence, States must continuously scrutinize the work of such bodies and hold them to account for their findings.
Nulle institution ne peut être parfaite, et les États doivent donc scruter continûment les travaux de ces organismes et en tenir compte dans leurs conclusions.

Multiple layers of safeguards were put in place to ensure that the new voters list was flawless.
Toutes sortes de garanties ont été prises pour veiller à ce que la liste des nouveaux électeurs soit parfaite.

This Action Plan is not flawless, particularly because it has not defined precisely Entities for monitoring of its implementation.
Ce plan n'est pas parfait, dans la mesure en particulier où il n'a pas précisément confié aux entités la tâche de suivre son exécution.

It does not require that the goods be perfect or flawless, unless perfection is required for the goods to fulfil their ordinary purposes.
Elle n'exige pas que les marchandises soient parfaites ou sans failles, à moins qu'elles doivent l'être pour être propres aux usages auxquels elles sont ordinairement destinées.

To see Myanmar become a flawless democracy in just a few years would be to place too high an expectation on the country.
On ne saurait donc s'attendre à ce que le Myanmar devienne une démocratie parfaite en l'espace de quelques années.

Monitoring was an essential part of any set of rules, no matter how flawless.
Le contrôle est en effet un élément fondamental de tout ensemble de règles, aussi parfaites qu'elles soient.

That was flawless.
c'était parfait

They're flawless.
Ils sont parfaits.

It was flawless.
C'est parfait.

You're flawless.
Tu es parfaite.

sans défaut adjective

However, the new definition was not entirely flawless.
Toutefois, la nouvelle définition n'est pas sans défaut.

While the Constitution was not flawless, it had paved the way for an inclusive political system.
Bien que la Constitution ne soit pas dépourvue de défauts, elle a ouvert la voie à l'instauration d'un système politique inclusif.