Translation for "flatmates" to french

Flatmates

• colocataires
• colocataire

Translation examples

colocataires

The scope of protection covers all persons living in an apartment (or house), regardless of kinship and ownership (wife, partner, children, relatives but also subtenants, flatmates, etc.).
La protection concerne toutes les personnes vivant dans le logement (appartement ou maison), indépendamment du lien de parenté et de la personne à qui appartiennent les lieux (conjoint, compagnon, enfants, autres membres de la famille mais également souslocataires, colocataires, etc.).

You're Fanny's flatmate?
- Vous êtes le colocataire de Fanny ?

Cos my flatmate's asleep.
Car ma colocataire dort.

- And your flatmate's name?
- Comment s'appelle le colocataire?

Have fun. Stupid male flatmate.
Stupides collocataires mâles...

Are you her flatmates?
Vous êtes ses colocataires ?

Um... Garrett, my flatmate.
Garrett, mon colocataire.

So, you're the flatmate?
Alors tu es la colocataire ?

Dan, my flatmate.
Dan, mon colocataire.

I'm his flatmate.
Je suis son colocataire.

I have a flatmate.
J'ai un colocataire.