Translation for "flat-as-a-pancake" to french

Flat-as-a-pancake

• plat comme une crêpe
• plate-as-a-crêpe

Translation examples

plat comme une crêpe

It's back there now, flat as a pancake. But it's cool now. Everything's all right.
Plat comme une crêpe, mais c'est bon.

Flat as a pancake, cute little craters.
Plat comme une crêpe, des petits trous.

There'sa tractin theMojave Desert that meets all the criteria-- flat as a pancake, remote enough that no one's gonna wander in with a picnic blanket.
Il y a un terrain qui remplit tous les critères dans le désert de Mojave plat comme une crêpe, suffisamment reculé pour que personne ne s'y promène avec une nappe de pique-nique.