Translation for "flat sides" to french

Flat sides

• côtés plats
• les côtés plats

Translation examples

côtés plats

This comprises a mild steel base plate measuring 235 mm x 184 mm x 6 mm and a 185 mm length of square hollow section (S.H.S.) 70 x 70 x 4 mm. A section is cut from each of two opposite sides at one end of the length of S.H.S. so that a structure having two flat sided legs surmounted by an 86 mm length of intact box section results.
Il est constitué par une plaque d'embase en acier doux de 235 mm x 184 mm x 6 mm, sur laquelle est soudé obliquement un tube de section carrée (70 mm x 70 mm x 4 mm) de 185 mm de long. À une extrémité du tube carré, on a enlevé une certaine longueur de métal sur deux faces opposées, ce qui laisse une longueur de 86 mm de tube carré prolongée par deux côtés plats.

The doctor said I was really lucky the flat side hit me. 'Cause otherwise it could have gone right through my head.
Il est tombé du côté plat, autrement il m'aurait transpercé.

Flat side, skinny side.
Côté plat, côté mince.