Translation for "flash-forwards" to french

Flash-forwards

• flash-forward
• flash-avant

Translation examples

flash-forward

Ms. Kondo, in my flash-forward,
Mme Kondo, dans mon flash-forward,

Flash forward 20 years later, people are blaming high fructose corn syrup for the obesity epidemic.
Flash Forward 20 ans plus tard, les gens blâment le sirop de maïs à haute teneur en fructose pour l'épidémie d'obésité.

Because of my flash-forward,
Car de mon flash-forward,

Maybe the reason you're alive in your flash-forward is because you're gonna take this drug and get better.
Peut-être la raison pour laquelle vous êtes en vie dans le flash-forward c'est parce que tu vas prendre cette drogue et de s'améliorer.

Flash forward 10 years later, Charlie and I are at a barbeque at Massapequa or
Flash forward dix ans plus tard. Charlie et moi sommes à un barbecue à Massapequa ou

Telling her I was drunk in my flash-forward.
En lui disant que j'étais ivre dans mon flash-forward.

Someone sent Olivia a text, telling her I was drinking in my flash-forward.
Quelqu'un a envoyé Olivia un texte, lui dire que je buvais dans mon flash-forward.