Translation for "flame extinguished" to french

Flame extinguished

• flamme éteinte

Translation examples

flamme éteinte

The result of the test shall be considered satisfactory if, taking the worst test results into account, the horizontal burning rate is not more than 100 mm/minute or if the flame extinguishes before reaching the last measuring point.
Le résultat de l'essai est considéré comme satisfaisant si, compte tenu des plus mauvais résultats, la vitesse de combustion horizontale ne dépasse pas 100 millimètres par minute ou si la flamme s'éteint avant d'atteindre le dernier repère de mesurage.

Measurement of burning time is completed when the flame has come to the last measuring point or when the flame extinguishes before coming to the last measuring point.
4.6 Le mesurage du temps de combustion est terminé lorsque la flamme atteint le dernier repère de mesurage ou quand la flamme s'éteint avant d'atteindre ce dernier point.

The test determines if and when the flame extinguishes or the time in which the flame passes a measured distance.
Cet essai sert à déterminer si la flamme s'éteint et à quel moment, ou le temps nécessaire à la flamme pour parcourir une certaine distance.

The result of the test shall be considered satisfactory if, taking the worst test results into account, the horizontal burning rate is not more than 100 mm/min or if the flame extinguishes before reaching the last measuring point.
Les résultats de l'essai sont considérés comme satisfaisants si, compte tenu des plus mauvais résultats, le taux de combustion horizontale ne dépasse pas 100 mm/mn ou si la flamme s'éteint avant d'atteindre le dernier point de mesure.