Translation for "fixed proportions" to french

Fixed proportions

• proportions fixes
• des proportions fixes

Translation examples

proportions fixes

Many suggested reintroducing a much larger fixed proportion of basic votes and establishing a double-weighted voting system.
Beaucoup ont suggéré le rétablissement d'une proportion fixe des voix de base beaucoup plus importante et l'établissement et la mise en place d'un système de vote à double pondération.

In the current system, countries are compensated at a higher rate for a fixed proportion of individuals assumed to be at a higher rank: 10 per cent of basic infantry battalions and formed police units and 25 per cent of logistics units receive an additional $303 per month. Method
Avec la méthode actuelle, les pays sont remboursés à un taux plus élevé pour une proportion fixe de personnes censées occuper un rang supérieur : 10 % des membres de bataillons d'infanterie de base et d'unités de police constituées, et 25 % des membres d'unités logistiques reçoivent un montant complémentaire de 303 dollars par mois.

Examples of such "consensus quotas" include the Swiss Federation, which allocates a fixed proportion of jobs in the public sector to each of the country's main language groups,52 and international organizations, which recruit staff from nationals of all member States in an agreed-upon proportion.
On trouve des exemples de ces quotas consensuels en Suisse, où une proportion fixe des emplois du secteur public est attribuée à chacun des principaux groupes linguistiques du pays52, et dans les organisations internationales qui recrutent leur personnel parmi les nationaux de tous leurs États membres dans des proportions convenues d'avance.

The Kenya Constitution 2010 has further strengthened devolution of resources by setting a fixed proportion of development resources to be allocated to each of the created devolved governance units (counties) as well as establishing an equalization fund to provide more new resources to marginalized areas.
La Constitution de 2010 a en outre renforcé la décentralisation des ressources, en définissant une proportion fixe de ressources de développement qui doivent aller à un certain niveau administratif, celui des comtés, ainsi qu'à des opérations de péréquation au profit des zones défavorisées.