Translation for "fixed intervals" to french

Fixed intervals

• intervalles fixes

Translation examples

intervalles fixes

The Team recommends that the Committee follow up these requests after a fixed interval, depending on the urgency of the matter, to learn whether a designating State has responded, or intends to do so.
L'Équipe recommande que le Comité assure le suivi de ces demandes à intervalle fixe, en fonction de l'urgence de la question, pour déterminer si l'État à l'origine de l'inscription y a répondu ou a l'intention de le faire.

A few others supported the proposal for a fixed interval between courses.
Quelques autres ont appuyé la proposition d'intervalle fixe.

It proposed the adoption of a set of principles for nuclear non-proliferation and disarmament, and the establishment of an open-ended committee which would meet at fixed intervals during the period between review conferences and consider specific ways of strengthening all aspects of the Treaty and the non-proliferation regime.
Elle propose qu'un ensemble de principes en matière de non-prolifération et de désarmement nucléaires soient adoptés et qu'un comité à composition non limitée, qui se réunirait à intervalles fixes entre les conférences d'examen, soit créé pour étudier les moyens spécifiques de renforcer tous les aspects du Traité et du régime de non-prolifération.

D when needed; no fixed intervals for intelligent pigging
D En fonction des besoins; il n'y a pas d'intervalle fixe pour l'inspection par piston instrumenté

The period by which the data are available can be divided into three main groups viz. regular (for each period), periodic (at fixed interval e.g. after every five/ ten years period) or ad hoc (i.e. only once in a while).
Il y a trois grands groupes de données disponibles selon le rythme auquel elles sont établies, à savoir régulier (pour chaque période), périodique (à intervalle fixe, tous les cinq ou dix ans par exemple) ou ponctuel (une fois seulement de temps à autre).