Translation examples
Rather than simplifying automobiles, specialists were needed to fix them.
Au lieu de simplifier les voitures, il faut des spécialistes pour les réparer.
Several delegations had queried the necessity of fixing something that wasn't broken.
Plusieurs délégations ont demandé s'il était nécessaire de réparer une chose qui n'était pas cassée.
There is an old expression in English that goes: “If it ain’t broke, don’t fix it”.
Il y a une vieille expression en anglais qui dit «Si une chose n'est pas cassée, il n'est pas besoin de la réparer».
We need to invest in what works, and fix or end what does not.
Nous devons investir dans ce qui fonctionne et réparer ou délaisser ce qui ne fonctionne pas.
Electrical wiring was also partly changed and the lighting system was fixed.
De plus, le câblage électrique a été en partie remplacé et le système d'éclairage a été réparé.
It was explained that they had been used to fix a broken chair.
On lui a expliqué qu'ils avaient servi à réparer une chaise.
To maintain exterior lighting around the cashier's office and to fix outages promptly;
c) Installer un système d'éclairage extérieur de la Caisse et réparer les pannes promptement;
Something is wrong with the Conference on Disarmament which needs to be fixed.
Il y a à la Conférence du désarmement quelque chose qui ne va pas et qui doit être réparé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test