Translation for "five-ton" to french

Five-ton

• cinq tonnes

Translation examples

cinq tonnes

Colonel Bihi of SNF, then an ally of Ethiopia, alleges that in 1998 the Government of Ethiopia delivered five tons of weapons and ammunition to General Morgan in Kismaayo.
Le colonel Bihi, du Front national somalien (FNS), alors un allié de l'Éthiopie, affirme qu'en 1998, le Gouvernement éthiopien a livré cinq tonnes d'armes et de munitions au général Morgan, à Kismayo.

17. Two hundred fifty-five tons of high explosive of the HMX type are stored under IAEA seal in six bunkers at the Al Qa Qaa site.
17. Deux cent cinquante-cinq tonnes d'explosif brisant du type HMX sont entreposées sous scellés de l'AIEA dans six bunkers au site Al Qa Qaa.

34. Trinidad and Tobago was the first State in the region to make use of the burning tank, in October 2011, to destroy five tons of surplus and confiscated small arms ammunition, followed in April 2012 by an additional 16,860 rounds of ammunition.
En octobre 2011, la Trinité-et-Tobago a été le premier État de la région à utiliser la cuve de brûlage pour détruire cinq tonnes de munitions d'armes légères excédentaires ou confisquées, puis en avril 2012 pour neutraliser 16 860 cartouches.

The October 2006 operation resulted in the removal from illegal circulation of approximately five tons of drugs.
L'opération menée en octobre 2006 a débouché sur la saisie d'environ cinq tonnes de drogue.

The seizure of 55 tons of cannabis herb in the country during 2011 is ten times greater than the five tons seized in 2002.
La saisie de 55 tonnes d'herbe de cannabis opérée dans ce pays en 2011 est 10 fois supérieure aux cinq tonnes saisies en 2002.

This shipment, weighing five tons, was for the Ivorian National Security Council under the jurisdiction of the Presidency (see annex 7).
Cette cargaison de cinq tonnes était destinée au Conseil de sécurité ivoirien qui relève de la présidence (voir annexe 7).

At 1200 hours the Iranians in the Akdağ area seized a five-ton Ural vehicle, licence number 132121, together with its occupants, warrant officers Mahdi Muhammad Mahmud Hasan and Ali Husayn Ruhaymah Falih.
À midi, dans la région d'Aqdagh, la partie iranienne s'est emparée d'un véhicule de cinq tonnes de type << Oural >> (No 132121) et de ses deux conducteurs, l'adjudant Mahdi Mohammad Mahmoud Hassan et l'adjudant Ali Hussein Rahima Faleh.

Also in July 1996, Ali Reza Zargham, son of Mohammad, known as "Behzad Baba Arbab" was hanged in Shiraz on charges of sedition and corruption on earth, and seven people were executed in Tehran after being found guilty of belonging to drug trafficking gangs that transported five tons of drugs across the border.
Toujours en juillet 1996, Ali Reza Zargham, fils de Mohammad, connu sous le nom de Behzad Baba Arbab, a été pendu à Shiraz sous l'inculpation de sédition et de corruption et sept personnes ont été exécutées à Téhéran après avoir été reconnues coupables d'appartenir à des gangs de trafiquants de drogue qui avaient transporté cinq tonnes de drogue à travers la frontière.

He has to pick up five tons of cocaine in El Salvador.
Cinq tonnes de cocaïne l'attendent au Salvador.

I have to receive a five-ton shipment.
J'attends une livraison de cinq tonnes.

-A five-ton maybe.
- Un cinq-tonnes.

Two minutes, five ton of rock would be on top of you.
En deux minutes, ensevelie sous cinq tonnes de minerai.

Eight-and-a-half feet wide. Weighs over five tons.
Il a deux mètres de large et pèse plus de cinq tonnes.

It's a five-ton truck?
C'est un cinq tonnes ?

Five tons a day, O'Neill.
Cinq tonnes par jour.

And you're talking about five ton cash weight.
On parle d'un poids de cinq tonnes.

My husband hauled bananas in a five-ton truck.
Mon mari transportait des bananes dans un cinq tonnes.