Translation for "five-tiered" to french

Five-tiered

• cinq niveaux
• à cinq niveaux

Translation examples

cinq niveaux

The proposed five-tiered structure, into which the education system is to be organized, remains unchanged.
284. Le projet de structure à cinq niveaux prévue pour le système éducatif restera inchangé.

6. It was indicated that the teams were guided in their efforts by a five-tier implementation plan structure and were provided with a collaboration tool that offered a platform for sharing information between teams and a project management tool that included a customized task log used by local teams to perform implementation activities and report regularly to the United Nations IPSAS team.
Il a été indiqué que les équipes s'appuyaient sur un plan de mise en œuvre à cinq niveaux et disposaient d'un outil de collaboration offrant un cadre pour les échanges d'informations entre les équipes et d'un outil de gestion du projet comprenant un inventaire de tâches spécialement conçu utilisé par les équipes locales pour exécuter les activités de mise en œuvre et faire rapport régulièrement à l'équipe d'IPSAS de l'ONU.

In place of the old and cumbersome five-tier system, the Ministry is establishing a two-tier system of primary health care consisting of rural health posts and central district hospitals.
Le système malcommode à cinq niveaux est remplacé par une structure de soins médicosanitaires primaires qui n'en compte plus que deux : celui des antennes médicales rurales et celui des hôpitaux centraux de district.

These five tiers of the health system are structured into a referral system, with the hierarchy ascending from the family health workers at the island level to specialist medical practitioners at IGMH.
Ce système de santé à cinq niveaux repose sur l'aiguillage des patients, depuis les agents de santé familiale locaux jusqu'aux spécialistes de l'hôpital Indira Gandhi.

As shown in annex I, A and B, of the report, the cost estimates are organized in five tiers depending on the number of international noncontingent personnel deployed in each field office of a mission. A "mini" package is provided for 5 to 24 personnel. Additional items establish a "mini plus" package for 25 to 49 personnel. More items are added to provide a "basic" package and a slightly larger "basic plus" package for those locations in which 50 to 99 and 100 to 199 personnel are deployed.
Comme indiqué dans les annexes I, I.A et I.B du rapport, les montants estimatifs sont répartis en cinq niveaux en fonction de ces effectifs, à savoir : << mini >> (5 à 24 personnes); << mini plus >> (25 à 49 personnes); << de base >> (50 à 99 personnes); << de base plus >> (100 à 199 personnes) et << complet >> (au moins 200 personnes).

The old cumbersome five-tier system is being replaced by a two-tier system of primary health facilities comprising rural medical centres and district referral hospitals.
L'ancien système malcommode à cinq niveaux est en cours de remplacement par un système à deux niveaux constitué d'une part d'unités de soins de santé primaires comprenant des groupes sanitaires ruraux et, d'autre part, d'hôpitaux centraux de district.

The assessment provides an overview of the key findings for each of the peacebuilding and State-building goals along a five-tiered axis ranging from crisis to resilience and an overview of progress, challenges and priority actions to help the country to advance towards resilience.
L'évaluation présente les principales conclusions correspondant à chacun des objectifs en matière de consolidation de la paix et d'édification de l'État, ainsi qu'un axe à cinq niveaux, allant de la crise à la résilience, et un aperçu des progrès, des défis et des mesures à prendre à titre prioritaire pour aider le pays à mieux faire face aux bouleversements.

It will involve a simple five-tier system balancing variable efficiency measurements and parametric funding models.
Il s'agira d'un simple système à cinq niveaux un équilibre entre les mesures d'efficacité variables et les modèles de financement paramétriques.

Then I sorted them into five tiers of potential risk.
Je les ai classé en cinq niveaux de risques potentiels.