Translation for "five-plus" to french

Five-plus

• cinq ans et plus
• cinq-plus

Translation examples

cinq-plus

We express our concern on the continuous failure of the five-plus-two negotiations on Transnistria, Moldova to resume.
Nous sommes préoccupés par le fait que les négociations sur la Transnistrie (Moldova), menées selon la formule cinq plus deux, n'ont toujours pas repris.

19. Algeria also welcomes the fact that the Five Plus Five framework for dialogue and cooperation was reactivated at the Lisbon ministerial meeting.
L'Algérie se félicite également de la réactivation du cadre de dialogue et de coopération des << Cinq plus cinq >> avec la réunion ministérielle de Lisbonne.

The "permanent five plus" group has the potential to move the treaty forward.
Le groupe des cinq plus un est en mesure de faire progresser les négociations.

Canada welcomes efforts of the five plus one group in this regard and encourages Iran to engage constructively.
Le Canada accueille favorablement les efforts des cinq plus un (5P+1) à cet égard et encourage l'Iran à participer de manière constructive.

Tunisia will work on this basis and do everything it can to guarantee the success of the "Five plus Five" summit, which we will be hosting in 2003.
La Tunisie oeuvrera sur cette base et fera tout son possible pour garantir le succès du Sommet Cinq plus cinq, qu'elle abritera en 2003.

My country seeks to deepen dialogue, understanding and cultural contacts among civilizations through the five-plus-five approach and the Barcelona approach.
Mon pays cherche à approfondir le dialogue, la compréhension et les relations culturelles entre les civilisations par le biais du dialogue cinq plus cinq et du processus de Barcelone.

The 1 October meeting of the Permanent Five plus one (P5+1) and Iran was a constructive first step.
La réunion du 1er octobre entre le groupe des cinq plus un et l'Iran constitue un premier pas positif.

The first is “Fifty-Five Plus”, which is a Manitoba income supplement programme for seniors.
Le premier est le "Cinquante-cinq plus", destiné aux personnes âgées.

Council members reiterated their support for dialogue in the five plus one framework for achieving a solution to the Iranian nuclear issue.
Les membres du Conseil ont réaffirmé leur soutien au dialogue tenu dans le cadre du groupe cinq plus un pour parvenir à une solution sur la question du nucléaire iranien.

Prue, tonight's going to be five plus one.
Prue, ce soir, ce sera cinq plus un.

Seven days: five plus two.
Sept jours : cinq plus deux.

If I can win $ 12,000 each week, right? Times five, plus 20 for the annual title.
Si je peux gagner 12000 $ par semaine... multiplié par cinq, plus 20000 $ au championnat.

Well, the biggest one's the Gauntlet. That's a five-plus.
Le plus gros c'est le Gauntlet, c'est un cinq plus.

So all you have to do is make a different, stunning', original amazing' outfit for one, two, three, four, five... plus yourself, six ponies?
Alors tout c'que tu dois faire c'est concevoir un vêtement différent, étonnant, original et spectaculaire pour un, deux, trois, quatre, cinq... plus toi-même, six poneys ?

Five, plus two women and a ten year-old kid.
Cinq, plus deux femmes et un enfant.

Five plus five is ten. Hey!
Cinq plus cinq font dix.

Two, plus three, plus five, plus 41.
Deux, plus trois, plus cinq, plus 41.

What's four times five plus six times seven?
Combien font quatre fois cinq plus six fois sept ?