Translation for "five-passenger" to french

Five-passenger

• cinq passagers

Translation examples

cinq passagers

The helicopter transported five passengers and three large barrels of oil.
Cet hélicoptère transportait cinq passagers et trois grands fûts de pétrole.

15. On 16 May 2000, at 0830 hours, one Iraqi construction vehicle, one lift truck and one Toyota pick-up carrying five passengers were spotted excavating at the 38R QV 08000-31000 coordinates of the Qharbe-Jofeir 2 map.
Le 16 mai 2000, à 8 h 30, un véhicule des travaux publics iraquiens, un élévateur gerbeur et un pick-up Toyota transportant cinq passagers ont été repérés creusant au point de coordonnées 38R QV 08000-31000 sur la carte de Qharbe-Jofeir 2.

6. On 4 September 1994, at 0915 hours, a khaki Iraqi patrol car carrying five passengers in military uniforms entered the coordinates of QA2850082400 of Nahr-e-Anbar in the no man's land west of border pillar 22/31, where it let out its passengers.
6. Le même jour, à 9 h 15, un véhicule de patrouille iraquien couleur kaki transportant cinq passagers en uniforme militaire est entré dans le no man's land au point de coordonnées géographiques QA2850082400 (carte de Nahr-e-Anbar), à l'ouest de la borne frontière No 22/31, où les passagers sont descendus du véhicule.

In order to replace these vehicles, and in view of the prevalent security threats, including landmines, the acquisition of four heavy armoured vehicles which are mine-protected and capable of carrying five passengers each is proposed. This approach is more economical than replacing the existing vehicles with similar types of vehicles, and would also give the mission more protection and flexibility in using these vehicles.
Pour les remplacer, compte tenu des menaces qui pèsent sur la sécurité et notamment du danger posé par les mines terrestres, il est proposé d’acheter quatre véhicules lourds blindés à l’épreuve des mines, chacun ayant une capacité de cinq passagers – ce qui est plus économique que de remplacer les véhicules actuels par des véhicules semblables et donnerait une plus grande souplesse à la mission dans l’utilisation des véhicules, en même temps qu’une meilleure protection.

An increase in the criminal fine imposed on carriers who, during the same journey, carry up to five passengers who do not possess the documents required for entry into Belgium; and doubling of the fine in the event of repetition (art. 74/2);
Augmentation de l'amende pénale infligée aux transporteurs qui, à l'occasion d'un même voyage, transportent à destination de la Belgique cinq passagers au moins qui ne sont pas en possession des documents d'entrée requis, et au doublement de celleci en cas de récidive (art. 74/2);

17. On 12 June 1994, at 1330 hours, five grey Iraqi IFA vehicles with five passengers started off from the geographic coordinates of NC50036400 on the map of Sumar and unloaded artillery at the geographic coordinates of NC5760038700 on the map of Sumar in no man's land, north of Komahsang Mountain and south of Height 330, west of border pillar 40/5.
17. Le même jour, à 13 h 30, cinq véhicules iraquiens de marque IFA de couleur grise avec cinq passagers ont démarré au point de coordonnées géographiques NC50036400 sur la carte Sumar et chargé des pièces d'artillerie au point de coordonnées géographiques NC5760038700 sur la carte Sumar dans le no man's land, au nord du mont Komahsang et au sud de la cote 330, à l'ouest de la borne frontière No 40/5.

Everyone knows about, and witnessed, how in 1972 an Israeli tank rolled over a civilian car loaded with five passengers, crushing them to death.
Tout le monde sait et a pu voir comment, en 1972, un char israélien a passé dessus et écrasé un véhicule civil où avaient pris place cinq passagers.

At approximately 8.30 p.m. a vehicle of the Zimbabwean police with five passengers aboard passed the gate to the residence with no objection by the Zimbabwean police officer on duty.
Il était environ 20 h 30, lorsqu'un véhicule de la police zimbabwéenne ayant à son bord cinq passagers a franchi le portail de la résidence sans que le policier zimbabwéen de garde ne s'y oppose.

I've just executed five passengers.
J'ai exécuté cinq passagers.

There were five passengers on the flight, four of whom were burnt to a crisp, their bodies unidentifiable.
Il y avait cinq passagers à bord, quatre d'entre eux carbonisés, non identifiables.

* Five passengers Set sail that day * * For a three-hour tour *
Cinq passagers s'embarquèrent ce jour-là pour un voyage de 3 h.

At approximately 0400 last night a private jet with five passengers on board reported horizontal stabiliser trouble 200 miles southeast of Norfolk.
À environ 4 h, cette nuit, un jet privé emportant cinq passagers a signalé des ennuis de stabilisateur à 320 km au sud-est de Norfolk.

Three crew members, five passengers.
- "Trois équipiers et cinq passagers." - Bien reçu.