Translation for "five-on-five" to french

Five-on-five

• cinq contre cinq
• cinq sur cinq

Translation examples

cinq contre cinq

Because in five on five, that gives you your advantage, boom, there you go.
Parce que au cinq contre cinq, tu as clairement un avantage sur eux. Marty est en bonne position après cette annonce.

Hey, it's five on five.
On est cinq contre cinq.

Five on five, two reds switch over.
Cinq contre cinq. Deux rouges changent de camp.

cinq sur cinq

19. Algeria also welcomes the fact that the Five Plus Five framework for dialogue and cooperation was reactivated at the Lisbon ministerial meeting.
L'Algérie se félicite également de la réactivation du cadre de dialogue et de coopération des << Cinq plus cinq >> avec la réunion ministérielle de Lisbonne.

As I see it, we have five imperatives, five generational opportunities to shape the world of tomorrow by the decisions we make today.
À mon sens, il y a devant nous cinq impératifs, cinq grandes choses que nous pouvons décider de faire aujourd'hui pour façonner le monde de demain.

During the period from 1 July 1991 to 30 June 1992, there were five births, five deaths and four marriages among the islanders.
Au cours de la période allant du 1er juillet 1991 au 30 juin 1992, il y a eu cinq naissances, cinq décès et quatre mariages sur l'île.

At the subregional and bilateral levels, Spain is committed to political and security dialogue in particular through the "Five Plus Five" initiative, especially at the level of Ministers of Foreign Affairs, the Interior and Defence.
Aux niveaux sous-régional et bilatéral, l'Espagne - particulièrement ses ministères des affaires étrangères, de l'intérieur et de la défense - attache une grande importance au dialogue en matière de politique et de sécurité, notamment dans le cadre des Cinq plus cinq.

Tunisia will work on this basis and do everything it can to guarantee the success of the "Five plus Five" summit, which we will be hosting in 2003.
La Tunisie oeuvrera sur cette base et fera tout son possible pour garantir le succès du Sommet Cinq plus cinq, qu'elle abritera en 2003.

A package (comprising two sets of flashcards, five posters, five stickers, four leaflets and a guidebook) for injecting drug users in the North-East.
Un dossier (deux séries de cartes de support visuel, cinq affiches, cinq autocollants, quatre dépliants et un guide) à l'intention des utilisateurs de drogues injectables du Nord-Est.

My country seeks to deepen dialogue, understanding and cultural contacts among civilizations through the five-plus-five approach and the Barcelona approach.
Mon pays cherche à approfondir le dialogue, la compréhension et les relations culturelles entre les civilisations par le biais du dialogue cinq plus cinq et du processus de Barcelone.

Recalling the recent Security Council resolution (918 (1994) of 17 May 1994), in which the Council authorized the expansion of the UNAMIR force level up to five thousand five hundred troops,
Rappelant la récente résolution 918 (1994) du Conseil de sécurité en date du 17 mai 1994, dans laquelle le Conseil autorisait à cinq mille cinq cents hommes les effectifs de la MINUAR,

(a) Thirty-five thousand five hundred T-shirts of various themes at a unit cost of $5 ($177,500);
a) Trente-cinq mille cinq cents t-shirts sur des thèmes divers, coûtant 5 dollars pièce (177 500 dollars);