Translation for "five in all" to french

Five in all

• cinq en tout

Translation examples

cinq en tout

Based on those submissions, the Chairman prepared a number of conference room papers -- five in all -- which were distributed daily and were based on the outcome of the discussions of the previous day.
Sur la base de ces propositions, le Président a préparé un certain nombre de documents de séance - cinq en tout - distribués chaque jour et fondés sur les résultats des discussions de la veille.

(iii) Requiring financial institutions to maintain, for at least five years, all necessary records on transactions, both domestic or international;
iii) D’exiger des institutions financières qu’elles conservent, pendant au moins cinq ans, toutes les pièces nécessaires se rapportant aux opérations tant internes qu’internationales;

The case concerns five individuals, all nationals of the Democratic People's Republic of Korea, usually residing in Hoiryeong, North Hamkyung Province.
L'affaire concerne cinq personnes, toutes citoyennes de la République populaire démocratique de Corée, résidant habituellement à Hoiryeong, dans la province de Hamkyung-Nord.

At five offices all sample items complied fully with expected practices.
Dans cinq bureaux, toutes les opérations comprises dans l'échantillon étudié respectaient parfaitement les procédures.

(iv) Requiring financial institutions to maintain, for at least five years, all necessary records on transactions, both domestic or international.
iv) D’exiger des institutions financières qu’elles conservent, pendant au moins cinq ans, toutes les pièces nécessaires se rapportant aux opérations tant internes qu’internationales.

(iv) Requiring financial institutions to maintain, for at least five years, all necessary records on transactions, both domestic and international, to enable them to comply swiftly with information requests from the competent authorities.
iv) D’exiger des institutions financières qu’elles conservent, pendant au moins cinq ans, toutes les pièces nécessaires se rapportant aux transactions effectuées à l’intérieur et à l’extérieur du pays pour qu’elles puissent répondre rapidement aux demandes d’informations des autorités compétentes.

The Netherlands wishes you, and through you, of course, your five successors, all the strength and wisdom needed to bring this about.
Les PaysBas vous souhaitent, à vous et bien évidemment à vos cinq successeurs, toute la force et la sagesse nécessaires pour parvenir à ce résultat.

Three years, five promises: all of them fulfilled.
Trois ans, cinq promesses : toutes ont été tenues.

He died of multiple gunshots, five in all, two to the groin.
Il est mort de plusieurs balles, cinq en tout, deux à l'aine.

Five in all, 3-4 mm deep.
Cinq en tout, 3 à 4 mm de profondeur.

Five in all, but they do a lot of hunting, so chances are they're not all there.
Cinq en tout, mais ils chassent beaucoup, donc on a des chances qu'ils ne soient pas tous là.